Она почувствовала внезапное стеснение в груди. Что это, проницательность или простая внимательность? Рука невольно потянулась к щеке, к маленькому шраму на скуле. Игривый свет в его глазах погас, когда он проследил за ее движением. Эйдан тоже поднял руку и на миг замер, прежде чем убрал ее пальцы в сторону и дотронулся до кожи в легчайшем прикосновении.
— Что это?
Она вздрогнула от его касания и низкого тембра бархатного голоса.
— Ничего.
Его пальцы скользнули под подбородок и приподняли лицо к свету. А большой палец погладил щеку.
— У тебя действительно есть шрам.
Она попыталась изобразить застенчивую улыбку.
— Мужчинам не полагается упоминать о таких вещах.
Кейт почувствовала нажим пальцев, сжавших подбородок, и лицо Эйдана застыло от гнева.
— Как ты получила его?
— Ерунда. Падение с лошади. Было грязно и скользко. Мне еще повезло, — бодро добавила она. — Отделалась всего лишь синяками и ушибами.
Не дрогнув, она посмотрела ему в глаза и увидела, как взгляд Эйдана смягчился.
— Я слышал, в Индии европейцев поджидает немало опасностей.
— Еще как!
Он отнял руку от ее лица.
— Что ж, тогда я рад, что ты вернулась в Англию целой и невредимой.
— Я тоже.
Она рассеянно протянула руку к стакану, но обнаружила, что он пуст.
— Открыть еще одну бутылку?
— Нет, довольно.
Кивнув, Эйдан встал и потянулся, притягивая ее взгляд к своему длинному стройному телу. Она подавила вздох и отвела глаза от слишком соблазнительного вида.
— Я принес тебе кое-что.
Он открыл корзинку и вытащил плоский квадратный сверток.
— Что это? Еще что-нибудь, что я оставила в Англии?
— Открой.
Удивленная Кейт с некоторой опаской развязала веревочку и, развернув бумагу, обнаружила под оберткой простую деревянную коробку. Когда же она открыла маленькую защелку и подняла крышку из ореха, то нашла под ней еще кусок дерева. Теперь уже не на шутку заинтригованная, она подняла и вытащила его, а под ним увидела шахматные фигуры, уютно устроившиеся в обтянутых мягкой тканью углублениях.
— Шахматы! Вот здорово!
— Штука, которую ты держишь, разворачивается в шахматную доску.
Она раскрыла ее, подивившись маленьким скрытым петлям, которые скрепляли воедино четыре дощечки. В остальном это был обычный набор шахмат, простой и без особых изысков.
— Ты как-то рассказывала мне, что часто играла с дедушкой.
— Было дело. И спасибо тебе большое, конечно, но ты не должен был ничего мне покупать.
Несмотря на эти слова, руки ее любовно поглаживали белого ферзя.
