— Я давно похоронил все, связанное с отцом, — процедил Дэйв сквозь зубы.
— Воскреси эти воспоминания, — настаивала Кэтти.
— Не понимаю, зачем тебе это нужно, — проворчал Дэйв, нервным жестом взъерошив волосы.
— Потому что мне нужно твое доверие. Я только что поведала тебе о самом ужасном, что со мной происходило, и хочу, чтобы ты поступил так же.
— Я не стану этого делать.
— Ты сам не понимаешь, что хочешь.
— Понимаю, — парировал он. — Я хочу заниматься с тобой любовью.
— Чудесно! — с иронией воскликнула Кэтти. — Но секс с человеком, с которым нет духовной близости, не доставит тебе удовольствия. Поверь мне, я знаю.
Дэйв понимал, что она абсолютно права, но ничего не мог с собой поделать. Как можно описать тот стыд, который он всегда испытывал из-за пьянства отца, издевательства мальчишек в школе, унижение, что терзало его всякий раз, когда он тащил Хаммонда-старшего домой. В детстве и юности самой заветной мечтой Дэйва было иметь нормального отца.
— Ты снова сравниваешь меня с Фрэнком, — с горечью сказал он.
— Возможно. — Кэтти передернула плечами. — Давай закончим этот разговор, он ни к чему не приведет. Я не знаю, как убедить тебя в том, что все это очень важно. Для меня. — Тут она строго посмотрела ему прямо в глаза. — Я не хочу видеться с тобой больше и изменю это решение, только когда ты поймешь, что так же уязвим и способен страдать, как и все остальные люди.
Расстроенный и напуганный таким поворотом событий, Дэйв воскликнул:
— Не торопись, Кэтти, ради Бога! Давай будем вместе.
— Не могу, — твердо возразила она. — Я не одна, Дэйв, у меня две дочери, которые неизбежно реагируют на наши с тобой отношения. Эми они в данный момент расстраивают, а Карен, наоборот, слишком быстро привязывается к тебе.
— Значит, если я буду вести себя хорошо, то получу сахар, а если нет, то буду отправлен в свою будку, как выдрессированная собачонка?
Кэтрин поджала губы.
— Ни мой отец, ни Фрэнк никогда не были откровенны со мной. И я больше ни от кого не потерплю такого.
Итак, это конец, подумал Дэйв и вдруг неожиданно для самого себя, язвительно заявил.
— Ты просто мстишь мне за то, что десять лет назад я дал тебе от ворот поворот.
Она побледнела.
— Как тебе могло такое в голову прийти?
На самом деле он так и не думал, но сказанного не воротишь.
— Я хочу сказать…
Кэтти прервала его:
— Отвези меня домой, Дэйв. Сейчас же.
— Ну вот, пожалуйста! — проворчал он. — Все вы, женщины, одинаковы: скажи мне то, расскажи это, и так до тех пор, пока всю душу не вытрясут из парня.
