ее, паренек тут же выстрелит. Кобура с пистолетом сзади на поясе — тоже не дотянуться.
— Тихо, парень, тихо... — сказал он. — Успокойся.
— Мы сейчас уйдем, и все останутся целы. Хорошо? — по-португальски сказал Мишель. — Ты меня понимаешь?
Паренек не ответил и снова шевельнул стволом, на этот раз гораздо энергичнее.
— Парень, не делай глупостей, — произнес Филипп. — Мы уходим, понял? — Он начал потихоньку отступать назад. — Мишель, уходим...
— Он сейчас выстрелит... — прошептал тот. — Он выстрелит!
— Не выстрелит. Он же еще ребенок...
— Стой! — выкрикнул паренек по-испански и вскинул автомат. Долю секунды спустя раздались выстрелы.
Филипп был опытным бойцом. Осознав, что мальчишка будет стрелять, он резко качнулся влево, с одновременным уходом на колено. Очередь прошла рядом, при этом ствол автомата задрался вверх. Это был шанс: едва только ствол его винтовки совпал с целью, Филипп выжал курок.
На фоне гулких выстрелов «Калашникова» выстрел «М-16» показался сухим и коротким. К ужасу Филиппа, этот выстрел стал и единственным: пуля попала противнику в плечо, после чего винтовка щелкнула и затихла.
— Черт! — взревел Филипп, отчаянно пытаясь передернуть затвор, затем потянулся к пистолету. — Стреляй же, Мишель!
Бледный Мишель рвал из кобуры пистолет и все никак не мог его вытащить. Паренек, на плече которого быстро расползалось кровавое пятно, стиснул зубы и снова нажал курок. Прогрохотавшая очередь отбросила Филиппа назад, разворотив ему грудь. И тут же раздались пистолетные выстрелы, мальчишка выпустил автомат из рук и рухнул на землю.
Мишель стоял, сжимая в руках дымящийся пистолет, по лицу его расползалась мертвенная бледность. Он смотрел на убитого им паренька, потом перевел взгляд на неподвижно лежавшего Филиппа. Тот был мертв.
Где-то неподалеку послышались крики, это вывело Мишеля из ступора — повернувшись, он побежал к реке. Только бы успеть...
Он так бежал, что едва не забыл о протянувшейся поперек тропинки проволочке, и перескочил ее лишь в последнюю секунду. Выбежал к причалу — проводник отчаянно пытался завести мотор, лодка находилась уже в нескольких метрах от причала.
— Стой! — заорал Мишель и бросился в воду. — Убью гадюку! — не выпуская пистолета, он поплыл к лодке, путаясь в траве, ухватился за борт — от его толчка проводник чуть не выпал из лодки, однако тут же снова попытался запустить двигатель. Вот двигатель кашлянул и завелся, проводник крутанул ручку газа. Задрав нос, лодка начала разворачиваться, Мишель кое-как перевалился через борт.
