— А… потеряете лицо… — Мистер Труонг, казалось, задумался.
Тут из-за белого стеллажа послышалось девичье хихиканье, а затем показалось личико с миндалевидными глазами.
— Приношу мои извинения, — произнес мистер Труонг с поклоном. — Тхутам — очень невоспитанная дочь. Ей полагается чистить полки, а не слушать, что говорят посетители.
— Пап, не сердись! — воскликнула девушка. Тамми Труонг отвела Кейти в сторонку и представилась. Затем сказала: — Оставьте ваш телефон. Я вам позвоню, если уговорю отца.
Кейти написала свой номер на листочке.
— Спасибо, Тамми! Я перед тобой в долгу.
Когда Кейти направилась к своей машине, ее снова осенило. Если Бао живут где-то по соседству, то почему бы ей просто не поехать к ним и не объяснить, в какой безвыходной ситуации она оказалась? Можно будет им доплатить, если они согласятся открыться пораньше…
Кейти зашла в телефонную будку и раскрыла справочник. А еще говорят, удачи не бывает! Вот он, адрес Майкла Бао! Она улыбнулась во весь рот, но улыбка ее тут же померкла — в телефонной книге значились еще шесть Майков Бао. Кейти потянулась за карандашом и листком бумаги, но вдруг вспомнила, что отдала бумажку Тамми.
— О черт, — пробормотала она.
Осмотревшись, Кейти убедилась, что за ней никто не наблюдает. Быстро вырвав из книги нужную страницу, она тут же сунула ее в карман. А в следующее мгновение увидела офицера Рауля Моралеса — он наблюдал за ней, стоя у патрульной машины.
— У вас проблемы, мисс?
Кейти вспыхнула.
— А что, у меня такой вид, будто у меня проблемы? — пробормотала она в смущении.
Рей улыбнулся:
— Совершенно верно. У вас на лбу неоновыми буквами написано: «Нарушитель закона».
— Видите ли, офицер Моралес…
— В моей фамилии три слога: Мо-ра-лес.
Он сунул большие пальцы за свой, широкий черный ремень и пристально посмотрел на нее.
Кейти нахмурилась. Когда же он уберется отсюда? Почему он следит за ней?
— Вы живете где-то неподалеку? — неожиданно спросил полицейский.
— В мотеле. Послушайте, офицер Мо-ра-лес, а разве вам не пора преступников ловить? Неужели вы ничем не заняты?
Коп усмехнулся:
— Если вы живете неподалеку, то я занимаюсь своим делом. Нашим общим соседским делом. Мы, местные, были бы не прочь познакомиться с вами поближе.
Кейти вздохнула и незаметно взглянула на часы. Как бы побыстрее от него отделаться.
— Вы замужем? — спросил полицейский. — Я хочу сказать… Может, ваш муж…
— Нет, не замужем, — перебила Кейти. — Вы что, собираетесь меня в чем-то обвинить? В порче общественного имущества? — Кейти вытащила из кармана скомканную страницу телефонного справочника. — Если не собираетесь, то до свидания, офицер Моралес.
