Но неужели он собирается тратить в поездке время на размышления о «мисс Огайо» и новоявленном Джоне Д. Рокфеллере?
Эбо убрал казу в карман.
— Внимание, гребцы, приближается порог Джорджи! Держитесь правой стороны и следуйте за Питером. Питер, очнись!
Питер покрепче схватил весло. Плот несло к порогу, а впереди маячила Дикси.
— Вот так, — пробормотал Эбо. — Хорошо, хорошо…
Их плот скользил к темнеющему разветвлению «языка».
— Внимание… вперед! — перешел на крик Эбо, когда скорость начала возрастать. — Гребите! Гребите! Вперед!
Питер изо всех сил налег на весло, наклонившись к воде; плот ухнул вниз, налетев на первую волну.
— Правее! — завопил Эбо.
Питер начал отгребать назад — это было все равно что жать на тормоза. Но плот стоял на месте, а он все греб и греб, при этом весла его и Сэма постоянно соударялись.
— Направо, Сэм! — кричал Эбо. — Правый поворот! Ты сидишь справа, Сэм, — значит, греби назад! Посмотри на Питера! Ну же, правый поворот, круто вправо!
Но плот уже накренялся влево, с двух сторон его захлестывали волны, особенно доставалось правому борту. Тогда Питер, действуя по наитию, погрузил весло глубоко в воду и сделал мощный гребок, вкладывая в него весь свой вес, сто восемьдесят шесть фунтов, и до предела напрягая мышцы. Он чувствовал себя викингом, Посейдоном, Нептуном, владыкой морей. Питер промок до пояса, но его старания все же увенчались успехом. Плот начал разворачиваться, и, сойдя с порога под оптимальным углом, они чудесным образом миновали огромный, торчащий из воды камень у левого берега.
— Вперед!
Дружно взмахивая веслами, они вышли из бурлящего потока и присоединились к остальным.
— Стоп!
Питер застыл с веслом в воздухе, когда их плот легонько столкнулся с плотом Джея-Ти.
— Все целы? — спросил тот.
Дикси, смеясь, разворачивала плот.
— Меня потащило влево! Видели, как я чуть не врезалась в камень?
— Конечно, но мне хотелось закрыть глаза, детка, — признался Эбо.
«А мне нет», — подумал Питер.
— Митчелл, в следующий раз понадежнее спрячьте камеру, — посоветовал Джей-Ти.
— Было круто! — восхитился Сэм. — Надеюсь, мы однажды перевернемся.
Эбо хищно улыбнулся:
— Давай-ка кое-что повторим, Сэм. Ты сидишь справа. Если я говорю «правый поворот», ты гребешь вперед или назад?
— Назад? — предположил Сэм.
— Надо же, какой ты умный, — усмехнулся Мэтью.
— Просто смотри на Питера и делай как он, — продолжал Эбо. — Кстати, Питер, ты молодец. По крайней мере нам было не скучно.
Но Питер не слушал. В десяти футах от него Дикси наносила на губы гигиеническую помаду. Закончив, она убрала тюбик в карман шортов. Питер облизнул губы. Они пересохли. Уместно ли попросить у нее помаду?
