Это было уже интересно.
- Тетя, вы хотите сказать, что мои родители погибли из-за письма?
- Они получили такое письмо, каждый, когда им исполнилось 11, - мрачно сказала тетя. - Получили, уехали в эту чертову школу… А потом их убили!
- Их убили, тетя? Кто их убил?
- Так! - рявкнул дядя. - Хватит. Просто не читай это письмо и держись от него подальше, и тогда останешься в живых, понятно?
- Дядя, я не понял. Они прочли письмо и умерли?
- Никаких писем и никаких разговоров! Просто не вляпайся в это дело, как твои родители, и не будет неприятностей.
- Но письмо уже пришло, значит, неприятности уже начались…
Тут Дадли стукнул Гарри и заявил:
- Тебе третий раз повторяют одно и то же, ты совсем тупой?!
История кончилась в чулане. Гарри заперли там, потому что от обиды он посмотрел на Дадли и сделал ему вместо носа бульдожью ноздрю.
Дадли повезли к пластическому хирургу править нос, а Гарри остался в чулане ждать развития событий.
Из чулана Гарри слышал, что с каждым днем дом просто заваливает письмами. Что письма находят в яйцах, в подушках, в солонках, в дадлином компьютере.
Он слышал, как дядя заколачивает щель для писем и ложится спать у входной двери, как собака, подстерегая почтальона.
Когда дядя провел ночь, сторожа дверь, а утром забил гвоздями окна и обе двери, Гарри решил выйти из чулана и прочесть несчастное письмо. Всё-таки нехорошо было доводить дядю до ручки.
Но дядя его опередил. Дверь чулана отворилась, и мокрый от трудов дядя швырнул в Гарри чемодан:
- Собирайся. Мы уезжаем.
Гарри подумал, не пригрозить ли сделать «странность», чтобы остаться, но… Его посетили совсем другие мысли, радостные: что нельзя всю жизнь просидеть в чулане под лестницей, что наконец-то он выберется отсюда в настоящее путешествие. Когда еще будет такой шанс. А письмо… письмо его само найдет. Оно такое. Гарри не сомневался, что письмо нагонит их, даже если дядя отвезет их сейчас на край света.
Он быстро собрался и даже помог собраться Дадли. Впрочем, чемоданы Дадли собирали все вчетвером, иначе они провозились бы со сборами до послезавтра!
Дурсли загрузились в машину, и они поехали.
Они ехали долго. И на каждой остановке дяде вручали мешки писем. Гарри про себя ухмылялся.
Они остановились на ночь действительно на краю света: на заброшенном маяке посреди бурного моря. Путешествие с приключением явно удалось, тем более что той ночью Гарри исполнялось 11 лет. Дурсли подарили ему чудесный День рождения!
