Флирк прыгнул вниз налету превращаясь в крыльва. Он сбил зверя с Нары и в одно мгновение перекусил ему хребет, а затем просто съел его. Он обернулся к Наре, которая сидела на земле и еще отходила от происшедшего.
− Черт тебя побери. Тебя что, надо всему учить? − спросил Флирк. − Может, мне съесть тебя сейчас? Тогда ты хоть чему-нибудь научишься! − Он вновь превратился в обезьяну.
− Откуда я знала что здесь водятся такие звери? − ответила Нара. − Он набросился на меня и стащил с дерева. А ты что, его съел? Может, он разумный.
− Если бы он был разумным, он не кинулся бы на тебя, − ответил Флирк.
− Откуда ты знаешь?
− Ну хватит болтать! Нам пора отправляться.
− И как ты хочешь отправиться? И куда? Мы даже языка не знаем.
− Вот и узнаем, − ответил Флирк. − Пошли.
− Куда ты хочешь пойти?
− Куда, куда! Что ты все кричишь? Не хочешь идти, оставайся здесь!
− Вот и останусь! На зло вам всем!
− Вот и оставайся!
Флирк, Инреал, Рени и Мин вышли из рощи, отправились по следам машин, оставшихся с прошлого дня. Они быстро оказались на дороге и вскоре уже оказались в поселке. Большинство жителей поселения были теми самыми обезьянами, но встречались и коровы и другие животные.
− Черт возьми, неужели они и вправду все разумные? − спросила Рени.
− Да что-то не похоже, − ответил Инреал. − Вон, смотри, как обезьяны гонят корову. Наверняка это домашний скот, а не разумные существа.
Позади послышался сигнал, и четверка отскочила с дороге проехавшей машины. Шофер что-то кричал, махая руками.
− Чего это он недоволен? − спросил Инреал.
− Понятно чего. Видишь на каком чудовище ездит? Он думает что сильнее всех, вот и кричит на всех, − сказал Флирк.
Машина уехала вперед, а четверка продолжала идти.
− И что мы будем делать? − спросила Рени.
− Будем искать. Спросим у кого-нибудь.
− А что спрашивать то?
− Ясно что. О Харгрет. − Флирк перешел дорогу какому-то жителю и тот остановился. − Мне нужно найти Харгрет, − сказал он.
Незнакомец проговорил что-то непонятное.
− Харгрет, Харгрет, − повторил Флирк.
− Харгрет, − повторил тот и вновь что-то заговорил, повторяя имя Харгрет.
− Черт возьми, ничего не понимаю, − проговорил Флирк. − Куда идти? − спросил он у незнакомца и начал показывать в разные стороны. Тот замотал головой и хотел было уйти.
− Нет, нет, Мне надо найти Харгрет, − сказал Флирк, снова задерживая его.
− Харгрет! − выкрикнул тот и вновь что-то заговорил на своем языке.
− Ну да. Харгрет Син Килемантара, − сказал Флирк.
