— Послушай, Элинор, я не высказался ни за ни против. — Фрэнк успокаивающим жестом погладил ее по спине. — Но если тебя интересует мое мнение, то это дело доставит тебе немало неприятностей. Наша с Джулией точка зрения не имеет тут никакого значения. Делом Оливии Ханиман занимаешься ты. И этим все сказано.
Элинор тяжело вздохнула.
— Не знаю, зачем я вообще завела с тобой этот разговор. Вряд ли ты меня поймешь.
Он внутренне напрягся.
— Почему же? Не хватает мыслительных способностей?
Нагнувшись, Элинор пошарила ногой по полу.
— Где, черт побери, мои тапочки?
Разговор вроде бы заглох сам собой, но Фрэнку это не понравилось. Собственно говоря, Элинор только что дала понять, что считает его тупицей. Естественно, разве ему дано уразуметь, о чем она говорит. Он ведь спортсмен. Как говорится, сила есть — ума не надо.
Элинор явно ожидала ответа.
— Я убрал их в платяной шкаф.
— Зачем? — Она взглянула на него так, будто он выбросил тапочки в окно.
Фрэнк пожал плечами.
— Я постоянно о них спотыкался.
Подойдя к шкафу, она с грохотом открыла дверцу, выдавая таким образом с трудом сдерживаемое раздражение.
— Боже мой… — Надев тапочки, Элинор с недоумением уставилась на одежду. — Что ты тут натворил?
— Всего лишь развесил одежду, которую сегодня принесли из чистки.
Она обернулась.
— Ты не только развесил ее. Ты… ты все расположил по-другому.
Тон ее замечания Фрэнку не понравился.
— Может быть, кое-что передвинул.
— Не просто передвинул, а навел тут собственный порядок. — Элинор поменяла местами несколько вешалок. — Я… я привыкла, когда мои вещи лежат и висят так, как мне сподручнее. Можешь ты это понять?
Он покачал головой.
— Хаос.
— Возможно. — Она с силой захлопнула дверцу шкафа. — Но это мой хаос!
Элинор вышла из спальни, но против его ожидания не хлопнула дверью.
Долгое время Фрэнк лежал, разглядывая потолок. Разыгравшаяся сцена доставила ему мало удовольствия. Никогда еще он не видел Элинор такой взвинченной, собственно говоря, это было в первый раз. Из-за двери послышались звуки работающего телевизора.
Поднявшись с кровати, Фрэнк направился в гостиную. Элинор устроилась на черной кожаной софе, накрыв ноги пледом. Если она и заметила его появление, то никак этого не показала, продолжая упрямо смотреть в экран.
Он сел рядом, кроме черных трусов на нем не было ничего. Элинор не отодвинулась, и это показалось ему хорошим знаком.
— Ты нарядил елку, — сказала она, по-прежнему не отрывая взгляда от экрана.
