— Что ты имеешь в виду? — спросила она несколько охрипшим от нескольких часов любви голосом. — Работу?
— Мне кажется, ты говорила, что собираешься навестить свою клиентку в тюрьме.
Помимо своей воли, Элинор напряглась. Не стоило бы ему напоминать о том, о чем ей не хотелось вспоминать.
— Ах это…
— Что-нибудь не так?
— Да нет, все в порядке. Просто… не знаю даже, как сказать… Бывает ли у тебя такое чувство, что вроде бы близкие тебе люди на самом деле совсем не так близки, как кажется?
— Никогда, — улыбнулся он.
Она толкнула его под столом ногой.
— Я говорю серьезно.
— Разумеется, было. Подобные чувства время от времени испытывает каждый человек, — Фрэнк проглотил кусок персика. — Ты знакома с этой клиенткой?
— Знакома ли я с ней?.. Нет. Вернее, не слишком хорошо. Но я ее знаю. Ее семья принадлежит к сливкам здешнего общества. Ханиманы были друзьями моих родителей. — От этих вроде бы ничего не значащих слов у Элинор перехватило дыхание. — Как бы то ни было, примерно полгода назад Оливия Ханиман убила своего мужа. И я согласилась взять на себя ее защиту.
— Это та женщина, о которой твердят все газеты и телевидение?
— Даже в вашем городе? — Элинор чуть не подавилась пиццей. Неужели дело вышло на общенациональный уровень?
Фрэнк указал в сторону гостиной.
— Просто я посмотрел сегодняшние новости.
— Вот оно что, — разочарованно протянула Элинор.
— Не стоит так расстраиваться, — улыбнулся он.
Почувствовав себя неловко, она пожала плечами.
— Видишь ли… это дело из разряда таких, на которых можно либо прославиться, либо потерять репутацию, понимаешь? О которых пишут на первых страницах местных газет. Которые приковывают всеобщее внимание, — Элинор вытерла руки салфеткой. — Такую рекламу не купишь ни за какие деньги. А лишняя реклама нам не помешает.
— Убийцы пойдут к вам косяком?
— Нет, но это привлечет к нам состоятельных клиентов.
Разрезав персик, он положил ломтик на ее тарелку рядом с нетронутыми дольками апельсина.
— Она это сделала?
Элинор вдруг вспомнила о сегодняшнем разговоре с Джулией.
— Да.
Она ожидала ответа. Однако Фрэнк сначала аккуратно дорезал персик, прежде чем снова спросить:
— Убийство преднамеренное?
— Оказывается, ты знаком с юридическим жаргоном.
— Просто следил за некоторыми процессами.
— Нет, это была самозащита.
— Звучит интригующе.
— Да, пожалуй, это определение здесь вполне применимо. — Машинально положив кусочек персика в рот, Элинор заметила это, только разжевав его. Оказалось довольно вкусно. Она уже не помнила, когда в последний раз ела фрукты. — Мой отец тоже нарезал фрукты вроде тебя.
