Возможно. (Задумывается). Имейте в виду, что я не беру на себя ответственности за мнение Софи. Не то, чтобы среди читателей «Разведчика» было много негритянок или негров, насколько мне известно. Но я стою за научную истину, а наука означает осторожность. Газета не может необдуманным заявлением восстанавливать против себя совокупность племен, покрывающую значительную часть земного шара. Не бойтесь.
Явление шестое
Те же, кроме Софи, Ле Труадек.
Ле Труадек. Дорогой редактор!
Софи удаляется.
Мируэт. Дорогой профессор!
Ле Труадек. Если позволите, то, чтобы не слишком задерживать этого юношу, я займусь им одну минуту. (Студенту). У вас ведь со мной не такой уже длинный разговор?
Студент. Я насчет сочинения.
Ле Труадек. Да, пожалуйста… Я вас слушаю.
Студент. Могу я оставить такое заглавие?
Ле Труадек. Какое заглавие, мой друг?
Студент. То, о котором я вам писал третьего дня.
Ле Труадек. Ну, разумеется.
Студент. Я думал, что первое слово может вам не понравиться.
Ле Труадек. О, не то, чтобы я был от него в восторге.
Студент. Чем бы его заменить?
Ле Труадек. Поищите, поищите!
Студент. А что вы скажете о моей накладной диаграмме?
Ле Труадек. О вашей… Это да, это отлично. Это стоит того, чего стоит. Но ваша заслуга в том, что вы сами это придумали.
Студент. О, я это взял у Хейгельшика. Но как раз вчера я узнал, что какой-то тип из Турина камня на камне не оставил от Хейгельшика.
Ле Труадек. Из Турина? Туринской школы? Это ни два, ни полтора. Турин — это уже юг.
Студент. Итак?
Ле Труадек. Итак, работайте, работайте. Стойте твердо на ваших точках зрения. Не обращайте внимания на трусов и дураков. Я вас поддержу.
Студент уходит.
Явление седьмое
Мируэт, Ле Труадек.
Ле Труадек. Все это славные юноши. Но им не хватает порыва, идеализма.
Мируэт. Вы, наверное, для них кумир?
Ле Труадек. Они меня уважают. Так ли они меня любят, как это можно думать? Это суховатое поколение. Я как раз собираюсь посвятить первую статью в той серии, о которой вы меня просите, умонастроению нового поколения. Что вы об этом скажете?
Мируэт,неопределенно. Да.
Ле Труадек. Может быть, вы предпочитаете, чтобы я начал с… с чего-нибудь другого?
Мируэт. Нет.
Ле Труадек,помолчав. Заметьте, что для меня это немалый труд. Я и без того настолько поглощен своими научными работами. (Пауза). И даже, если вы не очень настаиваете, я бы охотно отказался от этой серии статей.
Мируэт. Я как раз хотел с вами об этом поговорить. По-видимому, этот проект отпадает.
