— Джанет, это был несчастный случай. — Мартышки? Какой странный сленг — что-то не выходит у него идти в ногу со временем. Получается, она сломала парню ребра? Если он был в тяжелом состоянии, и умер, и, скорее всего, мальчишка?.. Что ж. Что бы там ни произошло, Ричард уверен в одном:
— Ты не намеренно причинила ему боль, Джейн. Ты никогда бы его не травмировала. Должна была позволить ему уйти. — Он поглаживал ее по спине, и наконец женщина расслабилась. И в шутку, стремясь увидеть, как она сердится, добавил: — И вообще, со мной-то тебе об этом беспокоиться нет нужды. Пока ты тут, можешь хоть каждый день поджаривать меня на огне, и на следующий день я буду как огурчик.
Она резко привстала на один локоть и вытаращила на него глаза. Очи Джейн, налитые кровью и огромные, были затуманены слезами. Ричард подумал, что никогда еще она не выглядела такой красивой.
— Что правда, то правда, — медленно проговорила Джанет. — Вчера вечером я обдумывала именно это, и ты… Я не смогу тебя покалечить. Ты просто готов взят все, что я предлагаю.
— И брал, — присовокупил он, — не один день. Гляди, гляди! — Он указал на свои руки, исполосованные ею в порыве страсти. Они уже затянулись.
Что самое странное, Джанет продолжала таращиться на него так, будто николи прежде не видела.
— Даже не знаю, Дик, потому-то я и не задумывалась раньше об этом.
— У тебя другое было на уме. А теперь завязывай оплакивать трагедию пятнадцатилетней давности, все равно ты уже помочь не сможешь, — жизнерадостно заявил Ричард, питая надежду, что она согласится. Ему невмоготу было видеть ее рыдания. Вампир скатился с кровати и, встав, решил воспользоваться еще одним способом ее отвлечь.
— Как насчет суши и чуточки овощей во фритюре на завтрак, а?
Она сразу же оживилась.
— Обожаю сырую рыбу, — произнесла Джанет. — А еще я без ума от татарского бифштекса, и люблю стейк, а не гамбургер.
— Похоже, любовь моя, мы придумали также, что будем на обед.
— Но для начала примем душ, — едва ли не стеснительно проговорила Джейн.
Ухмыляясь, Ричард наклонился к ней, подхватил на руки и поцеловал.
— Мда, твоя правда. Ты грязнулька. Как и я. В нашем будущем я так и предвижу, как мы с тобой только и отмываемся.
— Извращенец чертов, — фыркнула она, что в глубине души обрадовало вампира, так как он знал: Джейн приходит в себя.
* * *
Уже вторую ночь подряд Ричард просыпался горячим и удовлетворенным. Он умозаключил, что совсем скоро наступил рассвет, и к нему, еле слышно похрапывая, прижмется Джанет. Он поведет ее по магазинам и купит чепуховое количество одежды. Вещи, белье, бесценные картины, килограммы бифштекса — все, что она пожелает. В глубине души Ричард сознавал, что на сей раз Джейн не сбежит. Она восхитительно сумасшедшая, и пришло время получить награду.
