Он — монстр и не стоит притворяться иным.
Но Джейн заплатит за то, что заставила его забыть об этом. Она заплатит за то, что на краткий миг заставила вспомнить, что прежде, чем стать зверем, он был человеком.
Джейн застонала и попробовала перевернуться. Зазвонил телефон. Наверно Мойра хочет сказать, чтобы она тащила свою задницу на Мыс. А, значит, Дика сегодня вечером не видать. Нужно поднять трубку и велеть Мойре идти к черту, а потом…
Подождите-ка.
Это уже было. Тогда, почему она ещё в постели?
Джанет открыла глаза и попробовала сесть. Но тут в голове вспыхнуло три неоспоримых факта: а) сесть она не может, б) привязана к кровати, и в) в одной комнате с о-очень сердитым вампиром. И он явно не из обслуги номеров.
— О-о-о, ну и идиот же ты! — простонала Джейн. Была б возможность — еще и двинула промеж глаз. А так руки и ноги были широко раздвинуты и привязаны к столбикам кровати.
— Ты, дубина стоеросовая, хоть понимаешь, какие неприятности мне теперь грозят?
Дик, восседающий рядом с постелью, моргнул. Потом еще раз… долго, задумчиво, будто его застали врасплох. Словно пытался оттянуть время или что-то ещё. Она даже подумала, что это довольно мило.
— Не ждал такой девчачьей фразочки, — изрек Ричард после длинной паузы.
— А должен ждать проломленный череп, ты, немертвый идиот! Какого черта привязал меня к своей кровати? Это твоя кровать? И лучше пусть эта гребаная кровать будет твоей! Если я нахожусь в постели какого-нибудь подозрительного мертвеца, тебе капец!
Он коснулся пальцем подбородка… потом встал и быстро вышел. Джанет безуспешно пыталась разорвать оковы. Они были мягкими, как ткань, но удивительно прочными.
Эти кандалы, что, из жвачки сделаны или как?!
Она напрягалась, услышав, как неподалёку, где-то в тридцати шагах, раздался приглушённый смех. В зале виднелся Дик, который не переставал над ней посмеиваться; чертовски замечательно.
Спустя какое-то время он вернулся, но выражение лица было уже каменное.
— Мне так жаль. Просто подумал, что оставил кое-что на плите. Итак, на чём мы остановились?
Джанет попыталась его пнуть. Оковы позволяли ей приподниматься на постели, но не до такой степени.
— Мы говорили о том, как ты будешь умирать медленной и мучительной смертью! И чем это, черт возьми, ты меня связал?
Левый уголок его рта стал подёргиваться.
— Это кандалы, выкованные из титанового сплава. Они не поранят, но если их надеваешь, то сломать невозможно. Даже мне весьма сложно это сделать, хотя я гораздо сильнее тебя.
