— Мэгги, — позвал Кевин.
— Я тут.
Люби она его чуть меньше, ей бы, может, удалось сдержаться. Но сейчас обида и горе переполняли ее.
— Ты снова был у Эйлин? — спросила она. — Ездил забрать свою зажигалку?
Схватив валявшуюся на диване сумочку, Мэгги вытащила зажигалку и яростно швырнула ее к его ногам. Кевин рассеянно взглянул на нее, но и не подумал нагнуться.
— Ты видишь, мне все известно! — крикнула она. — Наверное, я узнала об этом последней… но я знаю!
— Я уже догадался.
— И когда же ты собирался мне рассказать? Ведь не могло же это тянуться вечно, так ведь? Господи, наверное такое могло случиться только с такой идиоткой, как я! Наверное думал, что это никогда не выплывет наружу!
— Я бы не сказал, — бросил Кевин. Тут только Мэгги заметила, в каком он гневе: рот его сурово сжался, на скулах заходили желваки.
— Да ведь она не любит тебя, — с едкой горечью продолжала Мэгги. — Неужели ты думаешь, что она вообще заметила бы тебя, если бы ты не был у них такой шишкой? И влюблена она не в тебя, а в то положение, которое ты занимаешь! Хитрая, маленькая дрянь! Второй сорт ее не устраивает — нет, ей только первый подавай! А ведь это ты и есть, верно? Номер первый! Гений!
— Где ты ее взяла? — очень тихо перебил он.
— Там, где ты ее оставил! У Эйлин!
— В квартире приятеля Лена Драйвера? То есть, надо полагать, это он тебе ее дал?
— Разве это имеет какое-то значение? — с горечью бросила она.
— Думаю, имеет, и немалое. Ты наговорила немало неприятного в адрес Эйлин, и в то же время тебя, похоже, ничуть не смущает, что этот Драйвер преследует тебя по пятам, как тень. Полагаю, вы и сегодня с ним виделись?
— Да.
— Где?
— Он встретил меня после работы. И отдал мне ее.
— Куда вы поехали? Куда он тебя отвез?
— К себе домой.
Кевин запрокинул голову и разразился резким, лающим смехом, в котором не было даже и намека на веселье.
— Клянусь Богом, это великолепно! — проскрипел он. — Вот это да! Ай да Лен! Стало быть, ты от него без ума, верно?
— Вот, значит, как ты все повернул! Что ж, теперь все станет куда проще… для вас с Эйлин!
— Само собой, — кивнул он. — Само собой!
Повернувшись, он выбежал из дома. Глухо заурчал мотор, взвизгнули покрышки, и машина, круто развернувшись, отъехала от дома. Мэгги показалось, что сердце ее превратилось в кусок льда.
Она горько плакала. Господи, почему это случилось?! Как такое вообще могло случиться? Как она могла… швырять все эти грязные намеки ему в лицо, будто камни?! Разве нельзя было обсудить все спокойно, без криков и сцен, как положено цивилизованным людям? Ведь слишком много было поставлено на карту!
