«Если», 2001 № 08 | страница 56
— Имеют ли необычные реакции нашего организма принципиальное значение? — продолжала допрос Джеру.
— Не представляю.
— В таком случае подумай над ответом на мой вопрос.
— У меня нет необходимого оборудования.
Джеру вывалила ему на колени запасное снаряжение — оружие, маяки.
— У тебя есть глаза, руки и голова. — Она повернулась ко мне. — Так, теперь ты, морячок. Нам пора сходить в разведку. Нужно найти способ выбраться отсюда.
Я с сомнением взглянул на Пэла.
— А кто останется сторожить?
— Никто. Нас тут только трое. — Она с силой сжала плечо Пэла.
— Не зевай, академик. Мы вернемся тем же путем. Все ясно?
Пэл пожал плечами, сосредоточившись на устройствах, лежавших у него на коленях.
Я с сомнением посмотрел на него. Кажется, целый взвод призраков мог бы спокойно проскользнуть у него перед самым носом. Но Джеру была права; тут мы ничего поделать не могли.
Она внимательно взглянула на меня и прикоснулась к моей левой руке.
— Как ты?
— Я в порядке, мэм.
— Тебе повезло. На войне удача улыбается редко. Но это твоя война, матрос.
Ее слова были полны фальшивого энтузиазма, и я ответил в том же духе.
— Можно забрать ваш паек, мэм? Вам он скоро не понадобится. — И я жестами показал, что рою могилу.
Она широко ухмыльнулась.
— Непременно. Когда придет твоя очередь, не забудь разрезать на заднице скафандр, чтобы мне было удобнее снимать его с твоего окоченевшего трупа…
— Вы самые настоящие монстры, — голос Пэла дрожал.
Я сжал в правой руке боевой кинжал, и мы с Джеру скрылись в темноте.
Мы рассчитывали найти что-нибудь, похожее на мост. Но я не мог себе представить, что мы будем делать, если обнаружим искомое.
Мы пробирались между сплетениями тросов. Они были изготовлены из какого-то жесткого материала, его даже кинжал не брал. Однако тросы оказались достаточно гибкими; если мы застревали, нам удавалось отпихнуть их в сторону; впрочем, мы старались этого не делать, чтобы не привлекать внимания.
Мы использовали обычный разведывательный СОД, слегка адаптированный для местных условий. Десять или пятнадцать минут мы продвигались вперед, после чего минут пять отдыхали. Я делал пару глотков воды — становилось жарко — и откусывал немного глюкозы. И проверял левую руку. Таковы инструкции. Если вы загоните себя, использовав все резервы, то можете не получить требуемого результата, а силы будут на исходе.
Я старался держаться настороже, сохранять ночное зрение и постоянно оценивать ситуацию. Как далеко от меня Джеру? Что если нас атакуют спереди, сзади, сверху, снизу, слева или справа? Где я смогу укрыться?