А это означало — заказать комнату, перехватить чего-нибудь съестного и, главное, найти Серену.
Подойдя к регистрационной стойке, Пит улыбнулся. Дежурившая на ресепшене девушка вспыхнула.
— Вам нужна комната, сэр? — спросила она. — Вы ее заказывали?
— Нет. Но мне нужна комната только на одну ночь. У вас она есть?
— Конечно, сэр. На одного?
Пит кивнул.
— Ваша комната будет номер семнадцать.
Он подал свою кредитную карточку; через несколько секунд девушка вернула ее вместе с ключами.
— Желаю приятного отдыха, — сказала она.
— Я могу помочь нести тебе рюкзак, — предложил Сэм.
— Ты и здесь работаешь?
— Нет. — Сэм вдруг замолчал, как если бы ему в голову пришла новая мысль. — Нет еще. Но я мог бы. Как ты думаешь, она будет платить мне?
— Кто? Твоя тетя? Наверно. — Пит внимательно посмотрел на мальчика. — Тебе нужны деньги?
— Они каждому нужны.
Открыв дверь номера, Пит огляделся.
— Хорошая комната. — Он бросил рюкзак на постель и повернулся к бару. — Ты пьешь, Сэм?
Губы Сэма сжались.
— Нет.
— Куришь?
— Нет.
— Наркотики?
— Я сказал — нет!
— Тогда почему тебе так нужны деньги?
Сэм не ответил. Пит молча смотрел на мальчика и ждал. Он позаимствовал этот прием у Джейка.
— А что, если мне понадобится купить еду или обувь? — наконец произнес Сэм. — А что, если мне вдруг нужно будет купить лекарства… Если… если я вдруг заболею?
— Твоя семья позаботится о тебе. Твоя тетя Хлоя.
Сэм смотрел на него с недоверием.
— Ты этого не знаешь.
— Ты прав, я не знаю. — Пит потерял мать, так же как и Сэм. Но он никогда не был один. Он всегда мог положиться на своих братьев. Даже когда отец отделился от них. У Сэма же никого не было, и Пит даже не мог представить, через что пришлось пройти мальчику — или через что он все еще проходил, судя по его настойчивому желанию зарабатывать свои собственные деньги. — Но я могу поспорить с тобой на пятьдесят евро, что если ты заболеешь, то твоя тетя достанет тебе и лекарства, и доктора и отвезет в больницу, если будет нужно. — Он достал из кармана бумажник, вытащил оттуда пятьдесят евро и бросил их на постель. Затем Пит вытащил еще одну купюру. — И еще на пятьдесят, что она никогда не позволит тебе голодать.
Сэм молча смотрел на него своими темными настороженными глазами.
— У меня нет ста евро, чтоб спорить с тобой, — сказал Сэм.
— Тебе это и не нужно. Если твоя тетя не поддержит тебя, эти деньги твои. В другом случае ты просто мне их вернешь. Вот так. — Пит наклонился и начал разбирать свой рюкзак. Когда он с этим закончил, Сэм стоял рядом с кроватью, и денег на ней уже не было.
