Посмотрев украдкой на Минди, я прочитала ужас в ее страдальческом взгляде. Она прошептала:
– Что за «Грозовой перевал»?
– Не знаю, – прошептала я в ответ. – Потом разберемся.
– И заполните, пожалуйста, схему рассадки, – продолжила миссис Вильхельм, расхаживая по классу. – Где вы сейчас сидите, там и будете сидеть весь год. Я вижу новые лица и хочу как можно быстрее всех запомнить.
Я вжалась в спинку стула. Просто замечательно: целый год предстоит выслушивать глупые злобные издевки Фрэнка Дорманда – всякий раз, как он обернется чтото мне передать. А позади меня уселась печально известная своей стервозностью Фейт Кросс, капитан чирлидеров. Меня угораздило оказаться между самыми противными учениками школы. Хорошо хоть Минди сидит в соседнем ряду. Я взглянула налево. О, Джейк тоже устроился неподалеку!.. Наши глаза встретились, и он широко улыбнулся. Думаю, могло быть хуже. Но ненамного.
Фрэнк швырнул схему класса мне на стол:
– Теперь твоя очередь, Крысена! – Это прозвище он дал мне еще в начальной школе. – Так себя и запиши.
Ну вот. Идиотские шуточки, как я и говорила. А впереди еще целый учебный год.
– По крайней мере, я пишу свое имя без ошибок, – прошипела я в ответ. – Придурок!
Дорманд одарил меня злющим взглядом и отвернулся, а я полезла в сумку за ручкой. Я попробовала написать свою фамилию, но оказалось, что чернила высохли – видимо, оттого, что целое лето ручка провалялась без колпачка. Я потрясла ее и попробовала еще раз. Безрезультатно.
Я повернулась было налево, хотела спросить у Джейка, не одолжит ли он мне ручку, но тут ктото коснулся моего правого плеча. Этого еще не хватало… Я сделала вид, будто ничего не замечаю, однако до плеча снова дотронулись.
– Прошу прощения. Ты ищешь инструмент для письма? – произнес за моей спиной глубокий голос с необычным европейским акцентом.
Пришлось обернуться.
Ой…
Это был он – парень с автобусной остановки. Я не могла перепутать; странная одежда – длинный плащ, сапоги, – не говоря уже о внушительном росте. Вот только на этот раз незнакомец сидел на расстоянии вытянутой руки от меня, так близко, что я смогла заглянуть ему в глаза. Они были темными, почти черными, и в них светился холодный, пугающий ум.
У меня перехватило дыхание. Я окаменела.
Неужели он все это время был в классе? Если да, то почему я его не заметила?
Может, я его не заметила потому, что он сидел в стороне ото всех? Или потому, что воздух над его партой, казалось, потемнел, а лампочка над головой перегорела? Хотя нет, не в этом дело. Он сам словно источал тьму – не человек, а черная дыра!
