Налим Синк знал о друзьях и семье Гаррета больше, чем сам Гаррет. Я начал ругать его за погрузку всех пострадавших наблюдателей в фургоны из Аль-Хара. Он прервал меня:
— Мы можем воспользоваться вашей ищейкой?
Палёная стояла достаточно близко, чтобы услышать.
— У меня нет ищейки. Один из моих партнеров квалифицированная ищейка. Если вы хотите воспользоваться её талантом, то должны договариваться с нею.
Синку это совсем не понравилось.
Старые Кости заверил меня, что Синк неплохой человек, моим личным впечатлением было, что он примерно так же достоин, как все вступившие в гвардию, но он был явным продуктом человеческой культуры Танфера. Он не считал крысюков за народ. Существовала большая вероятность, что он не считал членов любой Другой Расы за настоящий народ.
Мышление, лежащее в основе целого движения за права человека, были уже немодным, но не исчезло. Оно могло быстро вернуться обратно, нужен только один провоцирующий толчок.
— Хотя обычно не даю ей советы, что делать, но буду настаивать, чтобы она получила свой гонорар авансом потому, что имеет дело с гвардией, — добавил я.
— Сэр? — начал он выходить из равновесия.
— Ваш мелкорослый начальник имеет привычку ожидать от людей, помогающих ему, бескорыстной радости от участия в процессе. Из этого следует, что те, кто пристрастились к еде и крову, должны быть предусмотрительны и брать свою плату до выполнения работы.
Синк казался по-настоящему ошеломленным.
— Вы не доверяете гвардии?
— Когда речь идёт о деньгах? Проконсультируйтесь со своим собственным опытом.
Прошло несколько секунд. Потом он сказал:
— Понятно. К сожалению, мне не выдали средств для ведения каких-либо переговоров.
Палёная сказала:
— Это ваше дело, констебль.
Она отправилась в дом. Где она нашла это название? Возможно, выдернула из воздуха.
Я пожал плечами:
— В конторе у вас есть. След, может, ещё продержится до утра.
Я проследил, как Палёная заперла за собой дверь, и сказал Синку:
— Кстати о задержанных, вы не получите большой радости от ареста людей Белинды Контагью.
Синк занялся со мной небольшим семантическим спором, настаивая, что никто не арестован.
— Нелегко вам придётся, когда будете внушать это людям, агентов которых вы увезли.
— Я ничего не должен внушать.
Он, возможно, был штатским бухгалтером, но у него была полная порция самомнения гражданской гвардии. Он выдал мне обычное дерьмо о заключении для защиты свидетелей и о том, что они получат наилучшее медицинское обслуживание.
