Я сказал:
— Это, конечно, поражает. Но какое отношение всё это имеет к Морли?
«Будь терпеливее. Я пока всё изучаю, но работа трудная, как попытка свалить дерево, грызя ствол зубами».
Палёная потерла виски.
— Это не доставило мне удовольствия. Я надеюсь, больше нам не придётся проходить через это.
«Я всё запомнил. Теперь смогу снова пережить это, когда захочу. Больше тебя не побеспокою».
Я начал задавать вопросы. Есть у меня такая привычка. Палёная сказала:
— Ты видел то же, что и я. Тобой получено всё до крупинки из добытой мной информации. Я должна повидать своего брата, пока у меня еще не слишком сильно кружится голова.
— Кстати о Джоне Растяжке. Некоторые из его людей были возле курятника вместе с тобой. Зачем?
— Белинда планировала задействовать их как-то. А ещё Фунт Смирения отправил их присмотреть за мной. Белинда же передумала, но заплатила им.
— После того, как она получила предупреждение.
Нужно будет поговорить с ней об этом.
«Нет. Она заинтересуется, откуда ты узнал это. И тогда придёт к заключению, что её сетка для волос не идеальна».
Палёная встала.
— Запри за мной дверь, — и добавила: — Я ненадолго.
Она всё сделала быстро, пока я стоял на крыльце, наслаждаясь обменом мыслями с Покойником, и разглядывал лица на улице. Я заметил, как Палёная приблизилась к двум мускулистым крысюкам. Старые Кости сказал мне: «Тут ничего полезного. Один наблюдатель от предприятия мисс Контагью, единственной задачей которого является выяснить, кто ещё наблюдает».
— Вот именно? Из Аль-Хара никого нет?
Я открыл дверь Палёной.
«А та женщина, вверх по улице, всё ещё держит у себя пост Стражников?»
— Отстал от времени, они не Стражники больше. Сейчас это гражданская гвардия.
«А ответ на вопрос? Про женщину?»
— Миссис Кардонлос? Палёная? Миссис Кардонлос всё ещё является внештатным сотрудником красных фуражек?
— Да. Но так как ты съехал, у неё больше не держат постоянного поста. Она сейчас сдаёт комнаты в аренду. Разреши мне взять этих двоих помочь у мистера Дотса.
Крупная плохо одетая крысючка смотрела на Палёную как на богиню. Они ни разу не видели, как крысюки на равных разговаривают с человеком. А Палёная к тому же была женщиной!
Вторая смотрела на меня, она решила, что что-то не так со мной.
Я следил за ними, оставаясь в прихожей, пока Палёная объясняла, что им нужно делать. Крысючки занимались подобной работой и раньше. Они сразу поняли, что надо делать. По команде Покойника, Дин принёс поднос с едой, в качестве благодарности, а заодно для Морли.
