– Как вы думаете, какова причина? – произносит он мягким тоном.
“Рыбак” опять улыбается своей странной улыбкой. Улыбка дрожащая, губы пухлые и отрешенный взгляд.
– Можно, я буду откровенным? – продолжает он, покачивая рамку с портретом.
– Я для этого и пришел.
– Я не верю, черт подери, в эти сказки о реорганизации. В последние полгода я сбавил обороты.
Он проводит рукой по глазам, губы дрожат.
– Для этой чертовой работы надо иметь много сил, быть психически выносливым, а если у тебя таких сил нет, это сразу замечают.
– Что вы имеете в виду?
“Рыбак” пристально смотрит на Юнаса, тот пытается дружески улыбаться, хотя все больше и больше испытывает напряжение, почти болезненное.
– А почему у вас не хватало психической вынос ливости? – не выдерживает Юнас.
– Я не говорил об этом ни одной живой душе. Четыре месяца тому назад сбежала моя жена, и я, черт возьми, не думаю, что она ко мне вернется.
Юнасу показалось, что на лице “рыбака” промелькнуло что-то вроде искры тщеславия, когда он делал последнее заявление, словно он гордился своим горем.
Некоторое время оба сидят молча. “Рыбак” не произносит больше ни слова, будто снова о чем-то глубоко задумался, но теперь его взгляд направлен внутрь самого себя и губы плотно сжаты.
Потом он тяжело вздыхает.
– И вы считаете, – осторожно произносит Юнас, – что этот случай… с вашей женой… что он повлиял на вашу работу?
– Да, – говорит он спокойно.
– Но ведь сокращение происходит из-за…
“Рыбак” не дает ему досказать. Он вскидывает руки, играя в воздухе пальцами, а затем медленно опускает их, и они свисают, словно большие белые увядшие цветы.
Он дважды повторяет эти движения, тихим шепотом продолжая свое повествование.
– Похоже, все идет прахом. Раньше со мной ничего подобного не случалось. А сейчас все летит к черту.
– Понятно, – отзывается Юнас.
– Черт подери, раньше со мной ничего подобного не происходило.
Юнас знает, что теперь самое время задавать вопросы, если он действительно хочет помочь. Но он молчит, пытаясь убедить себя, что запах, который он ощущает в помещении, это не запах страха.
Вероятно, это запах пота.
И так как Юнас ничего не спрашивает, “рыбаку” лишь остается самому приободрить себя, что он и делает, он встряхивается и разводит руки в стороны.
– Да-а, черт возьми, – тянет “рыбак”, в конце концов так ведь можно и во все тяжкие пуститься.
Он хрипло смеется.
Юнас продолжает молчать, и “рыбак” пытается объяснить, что он имел в виду.
– Да-а, с такими законами, сами знаете, можно начать пить горькую…
