повинен!
Не должен он ходить в Гилгал, тянуться к Бет-Авену[165]
и клясться при этом: «Жив Господь!»
>16Израильтяне упорствуют, как нетель[166] упрямая,
Как же Господу пасти их на лугу широком,
где пасут ягнят послушных?
>17Привязались к идолам ефремляне[167] –
подальше держитесь от них!
>18Напившись, они оргиям языческим предаются;
да и князья[168] их бесстыдного не чураются.
>19Страшный конец им уготован: унесет их ветер,
подхватив на крылья свои, –
посрамлены будут за поклонение идолам[169].
Нависшая над Израилем и Иудеей угроза суда Божьего
5 Выслушайте это, священники!
Внимайте этому, все израильтяне!
Да обратится в слух и царская семья!
Вам вынесен приговор,
ибо западнёй стали вы для Мицпы,
сетью, раскинутой на Фаворе[170],
>2ямой глубокой ловчей в Шиттиме[171]!
Потому для каждого из них Я буду Тем,
Кто учит и наказывает.
>3Всё знаю про Ефрема,
и Израиль – для Меня не тайна.
Ты, Ефрем, в блуд пустился,
погряз в грехах ты, Израиль!»
>4Не могут к Богу они вернуться,
ибо не отрешились от дел своих греховных:
овладел ими дух блуда,
и не смогли они Господа познать.
>5Гордыня[172]>а Израиля глаза колет[173]>б;
погубит Ефрема[174]>в его беззаконие;
то же ждет и Иуду.
>6Возьмут они овец и быков своих,
чтобы принести Господу в жертву,
но не найдут Его: оставил Он их.
>7Они изменили Господу,
родив детей внебрачных, Бога не знающих, –
тщетны теперь жертвы их в новолуние;
праздник этот и их самих пожрет, и наделы[175] их.
>8Да вострубят рога в Гиве,
и трубы – в Раме,
и в Бет-Авене бросьте клич ратный,
Вениамина о нашествии оповещая[176].
>9Опустеет в День возмездия весь Ефрем
(сбудется всё, что коленам Израиля Я предрекаю).
>10И вожди Иуды – они не лучше тех, кто межи сдвигает,
потому и на них гнев Мой, как водопад, обрушу!
>11Под гнетом врагов Ефрем –
это суд Божий над ним свершился,
ибо за пустотой языческой он погнался![177]
>12В тлен обращу Ефрема – словно моль его источила –
и дом Иуды – в труху.
>13Увидел Ефрем, что тяжко болен
(а Иуда – что ранен),
отправился сразу в Ассирию,
понадеявшись на царя великого[178].
Но не может тот исцелить,
раны ваши гноящиеся он не излечит.
>14Для Ефрема Я – как грозный лев,
и для дома Иуды – лев молодой.
Я, Я Сам растерзаю обоих и уйду,
унесу добычу – и никто не спасет их.
>15И Я вернусь в место обитания Своего,
пока они не признают своей вины,
пока в беде своей не возжаждут найти Меня
и не начнут искать Меня неотступно.
6 «Пойдемте, вернемся к Господу!
Растерзал Он нас, будто лев, но Он же и исцелит.
