Укротительница | страница 37
— Ну да.
Фрэнк подошел и отодвинул волосы с ее щеки.
— Я просто не могу иначе. Ничего не могу поделать.
Джулию словно гром поразил. И вот тогда она поняла: юбка, все дело в ней. Он видел ее в тот день, и вещь повлияла на него. Девушка попыталась задушить в себе нараставшее чувство отчаяния, от того, что отношение к ней столь привлекательного мужчины вызвано только лишь чарами любовного амулета.
Она собралась с силами и сказала.
— Тогда… Займемся делом и побыстрей.
Его рука все еще гладила ее волосы. Он пальцем коснулся нежного округлого подбородка, и она вздрогнула. Но тут же загасив разгулявшиеся эротические фантазии, попросила:
— Пожалуйста, пойдем в бинго-холл.
6
Фрэнк вытащил еще одну купюру из бумажника и протянул ее официантке бинго-холла.
— Может, это освежит твою память?
Лицо женщины засияло, как только та увидела деньги.
— Вроде бы что-то припоминаю. Я, кажется, замечала здесь эту миссис Санта-Клаус. Пышка, волосы седые, носит круглые очки. Всегда играет десятью картами одновременно. Она набила руку на этом деле.
Женщина потянулась за деньгами, но Фрэнк остановил ее.
— Имя?
Недовольная официантка наморщила лоб, стараясь вспомнить:
— Кларкс… Нет, Нильсен. Роза Нильсен. Так она регистрируется каждую неделю. Я обратила внимание, потому что Роза Нильс была любимой певицей моего мужа. А мне лично всегда нравился Арнольдо Кьяголо.
Фрэнк повысил планку получения банкноты для этой женщины, ведь до юбки оставалось всего несколько шагов.
— Может, ты и телефон ее знаешь?
Та покачала головой.
— Нет, но разве так уж много в городе старушек по имени Роза Нильсен?
Двадцать минут спустя они знали ответ на свой вопрос.
— Здесь в списке не меньше десятка человек числится как Р. Нильсен. — Фрэнк вырвал страницу из учетной книги и затем вышел из телефонной будки.
Джулия стояла около его машины.
— Десятка? С кого начнем?
— С того, кто сначала. Поехали в отель. — Они сели в машину и всю дорогу молчали.
Фрэнк набрал номер первой Р. Нильсен в списке.
— Могу я поговорить с Розой? — Он подождал немного. — Спасибо, хорошо.
— Нет Розы? — спросила Джулия.
— Нет. — Он посмотрел на список и набрал следующий номер. — Осталось еще девять.
Джулия расположилась в кресле напротив.
— Я никогда не спрашивала тебя, чем ты зарабатываешь на жизнь.
Фрэнк перевел на нее взгляд.
— Я занимаюсь страхованием.
Страхованием? Где это, интересно, человек, занимающийся страховкой, наловчился так здорово водить машину?
— Простите, я, наверное, ошибся, — сказал Фрэнк в трубку и стал энергично набирать следующий номер.