Энни надела платье без рукавов, собрала волосы на макушке и тщательно нанесла макияж. Повертевшись перед зеркалом, она осталась довольна результатом: глядя на нее, никто не догадался бы, что она заснула только под утро. Энни сожалела только о том, что ее спокойствие и уверенность — сплошь напускные.
Одна из дверей, выходящих в коридор, по которому шла Энни, оказалась открытой. Энни позволила себе заглянуть в комнату. Ее внимание привлек великолепный вид из окна: за зеленой лужайкой синело море, на голубой глади тут и там белели треугольники парусов многочисленных яхт. Энни залюбовалась пейзажем и не сразу осознала, что комната, в которую она заглянула, когда-то была детской. Она поняла это, только когда повернула голову и заметила кровать с сидящими на ней куклами и плюшевыми мишками. На туалетном столике были расставлены фотографии — Триша с родителями и без. Энни отметила, что женщина, запечатленная на снимках рядом с Брайаном, была очень красива и элегантна.
В коридоре послышались шаги, и Энни поспешно вышла из комнаты. Навстречу ей шел Брайан. Энни устыдилась своего любопытства и поспешила объяснить:
— Я залюбовалась видом из окна.
Лицо Брайана осталось непроницаемым. Он закрыл дверь в детскую и сказал:
— Если ты готова, то нам пора ехать.
— Да, я готова.
Несмотря на его бесстрастный голос и ничего не выражающее лицо, у Энни сложилось отчетливое впечатление, что Брайану больно даже просто заглядывать в эту комнату. Ее сердце переполняло сочувствие к его горю, но выразить его она не успела: Брайан быстро пошел вперед, и Энни показалась глупой сама мысль, что Брайан может нуждаться в ее сочувствии.
— Я позвонил в аэропорт, в половине пятого вечера есть рейс на Лондон, я заказал для нас билеты.
От этих слов, произнесенных отрывисто и деловито, Энни почему-то стало неуютно.
— А если нам придется задержаться? Вдруг мы снова не застанем отца по тому адресу?
— Энни, у меня работа, я не могу торчать во Франции до бесконечности. Вопрос с твоим отцом должен быть так или иначе улажен сегодня.
Уж не изменил ли Брайан условия сделки, предложенные им же вчера вечером? — испугалась Энни. По-видимому, он передумал. Или нет? Энни поняла, что ей придется самой затронуть эту тему. Теперь бы еще набраться храбрости…
Энни пошла вслед за Брайаном вниз по лестнице. В молчании они сели в машину. В салоне было довольно тепло, если не сказать жарко, но у Энни все холодело от страха. Что, если они снова не застанут ее отца? Не обратится ли Брайан в полицию, чтобы быстрее покончить с этим делом? Она опасливо покосилась на него, но по его лицу было невозможно догадаться, о чем он думает.
