Божий гнев | страница 94
— Не будет унижением простой вопрос, ведь мы ничего не просим у них. Татары потерпели поражение, добычи награбили немного; дадим им хотя бы все наши деньги, до последнего гроша, лишь бы отступились от казаков.
Король задумался, не ответил.
— Оружия из рук не выпустим, — прибавил Оссолинский, — но если кровь можно выкупить золотом?..
— Боюсь, что этот договор с татарами ляжет на меня пятном и грехом, — медленно произнес король, — но я обязан щадить драгоценную кровь, а сломить казачество необходимо; делай же, что Бог внушает.
Ян Казимир вздохнул.
— Не хочет Бог благословить мое оружие, — прошептал он с грустью. — Да будет воля Его!
ЧАСТЬ II
I
Рано утром выпал дождь и обмыл побоище, как бы теплыми слезами.
Король встал после непродолжительного отдыха в беспокойстве; ночь и сон уже угасили в нем воинский пыл, охоту к бою, даже уверенность в покровительстве неба. Он встал с постели с отчаянием в душе.
Напротив, войско являло теперь добрый пример мужества и готовности к жертвам, когда Ян Казимир терпеливо объезжал лагерь, готовясь пролить кровь, но унылый и упавший духом. Много было причин для этого унылого настроения: ему недоставало для ранних молитв и набожных бесед героического ксендза Лисицкого; много и других легло с ним на поле битвы. Вместо этого любимого капеллана пришел служить мессу ксендз Цицишевский.
Он не решался и спрашивать о тех, кого не видел на обычных местах, чтоб не получить то и дело повторявшегося со вчерашнего дня ответа:
— Убит!..
Из старшин первым явился с пасмурным, хмурым лицом Оссолинский, и король, несмело поздоровавшись с ним, тихо спросил:
— Что же, думаете послать письмо Ислам-Гирею? Раздумывал я об этом, не знаю…
Он смутился, опустил глаза, не докончил…
— Я уже послал письмо с пленным, — сказал канцлер.
— Выйдет что-нибудь из этого? — продолжал Ян Казимир. — Как вам кажется?
Оссолинский слегка пожал плечами.
— Надо было попробовать, — ответил он, — хотя, конечно, нельзя быть уверенным в успехе.
Король вздохнул и замолчал. Все придворные, привыкшие к таким переменам в своем государе, сразу заметили, что встал он другим человеком, и что вчерашний рыцарь превратился в почти робкого монаха.
Теперь он то и дело становился на колени и молился. Потом садился, точно по принуждению, на коня, объезжал лагерь, почти не открывая рта, и с тревожным видом возвращался в избу.
Татары в этот день не нападали всеми силами, казаки тоже держались поодаль; происходили только мелкие стычки на флангах.