«Максим» — популярный во Владивостоке сорт растворимого кофе, но только непременно южнокорейского или японского производства (другие не котируются). Российский «Максим», на упаковке которого отсутствуют иероглифы, считается во Владивостоке гнусной подделкой и подлежит немедленному уничтожению силами спецназа местного Роснепотребнадзора.
Максимка — так прозвали видного афроприморца камерунского происхождения Саймона Атангану, в 2004 году успешно выступавшего за местную футбольную команду «Луч-Энергия». Прозвище Саймон получил в честь заглавного героя рассказа Константина Станюковича (см. «Клюшка») о том, как русские моряки спасли жертву кораблекрушения — чернокожего мальчика Максимку. Впрочем, сам Атангана мариниста Станюковича (в пору своей кадетской юности в 1861 году прожившего несколько месяцев во Владивостоке, а именно во владивостокском лазарете) не читал и решил, что его прозвали Максимкой в честь пулемёта «максим» — мол, Саймон так же грозно и бескомпромиссно бьёт по воротам.
Малоротка — вид тихоокеанской корюшки. По размеру малоротка больше, чем писуч, но меньше, чем зубатка (другие виды корюшки). Ловится непосредственно на городских морских акваториях вместе с навагой и камбалой (см. «Камбала»). Поедается преимущественно в жареном и вяленом видах. После работы каждый уважающий себя житель Владивостока должен потаксовать, искупаться и порыбачить. Есть речную рыбу во Владивостоке считается дурным тоном. «От него всего можно ожидать — он даже речную рыбу ест!» — говорят бабки-сплетницы на лавочках.
Манзы — местные китайцы. Живут обыкновенно в фанзах.
Март, Венедикт (1896–1937, настоящая фамилия Матвеев) — поэт, сын Николая Матвеева (см. «Матвеев»). Родился во Владивостоке, причём крёстным отцом Венедикта был ссыльный народоволец Иван Ювачёв, после освобождения с сахалинской каторги живший некоторое время во Владивостоке, — будущий отец поэта Даниила Хармса. Сам Хармс много позже, предположительно в 1937-м, напишет в пророческом (см. «Эгершельд») тексте «Грязная личность»: «…Сенька стукнул Федьку по морде и спрятался под комод. Федька достал кочергой Сеньку из-под комода и оторвал ему правое ухо. Сенька вывернулся из рук Федьки и с оторванным ухом в руках побежал к соседям. Но Федька догнал Сеньку и двинул его сахарницей по голове. Сенька упал и, кажется, умер. Тогда Федька уложил вещи в чемодан и уехал во Владивосток. Во Владивостоке Федька стал портным (…). Кончилось тем, что к Федьке подошёл Николай, стукнул его по морде и спрятался под шкап. Федька достал Николая из-под шкапа кочергой и разорвал ему рот. Николай с разорванным ртом побежал к соседям, но Федька догнал его и ударил его пивной кружкой. Николай упал и умер. А Федька собрал свои вещи и уехал из Владивостока».
