Корейка — не мясной деликатес, не подпольный миллионер и не национальность, а Корейская слобода (старое название района нынешних улиц Амурской, Хабаровской, Садовой, Союзной).
Корефан — принятая форма обращения к мужчине на китайском рынке (к женщине принято обращаться «куня»). Сочетается с местоимением «ты» и прилагательным «красивый».
КП-19 — место обитания особенно вредных гаишников в районе станции Океанской. Располагается в пригороде Владивостока на федеральной трассе М-60 «Хабаровск — Владивосток», у поворота на Шамору (см. «Шамора»). У местных водителей упоминание КП-19 вызывает спазм скул.
«Красный молодняк» — приморская комсомольская газета. Предшественник «Тихоокеанского комсомольца» — ведущей комсомольской газеты Приморья, почившей вместе с СССР, возрождённой в 2009 году, но к 2012 году снова почившей. В «Красном молодняке» в ноябре 1926 года состоялась первая публикация стихов Павла Васильева (1910–1937). Поэт некоторое время жил во Владивостоке, прибыв сюда из Павлодара, и учился в здании «политена» — ДВГТУ, о чём свидетельствует мемориальная доска. Здесь же он познакомился с литераторами есенинского круга — Рюриком Ивневым и Львом Повицким. Страницы «Красного молодняка» вскоре украсились васильевскими стихотворениями «Октябрь», «Владивосток», «Из окна вагона». Во Владивостоке в стенах местного университета состоялось первое публичное выступление поэта.
Крепость — Владивостокская крепость. Объекты крепости, строительство которой началось в XIX веке, разбросаны на огромной территории от нынешнего пригорода Владивостока до островов залива Петра Великого. В 1923 году крепость упразднили, однако уже с 1931 года в связи с вновь открывшимися обстоятельствами реанимировали, решив расширить и углубить. Крепость пополнилась Ворошиловской батареей на Русском (см. «Русский») и др.
Как указывают краеведы, причастность к строительству объектов крепости Дмитрия Карбышева (ветерана русско-японской, Первой мировой, Гражданской, советско-финской войн, генерал-лейтенанта инженерных войск, активного участника прорыва линии Маннергейма — см. «Будённый», в 1945 году погибшего в лагере смерти Маутхаузен на территории Австрии), не раз упомянутая в различных источниках, на поверку оказалась мифом. Будущий инженер действительно служил в Приморье, но фортификатором стал позже, после окончания Николаевской военно-инженерной академии в 1911 году.
Сегодня форты, подземелья и прочие элементы крепости подчас обнаруживаются в самых разных местах города, подобно загадочным артефактам исчезнувшей древней цивилизации. В бывших укрытиях или складах, выбитых в скале на улице Адмирала Юмашева (см.
