* * *
Кроме длинных часов переводов, я много времени посвящала чтению. Вдохновлено сливалась с другими жизнями, эпохами; отдавала всю себя общению с совершенно необыкновенными людьми – из давно минувших лет. Мы мило беседовали с ними, делились опытом, впечатлениями, советами, вместе плакали и смеялись.
Мне нравилось проживать чью-то жизнь – на выбор.
Главное, чтобы это не была Анна Гром.
Общение с людьми я заменила на дружбу с книжными персонажами.
Скажете: променяла живых людей на иллюзии?
Именно так, дамы и господа!
Но среди живых существ в тот момент – не нашлось бы им равных, поверьте.
Фальшивые маски сострадания, вгоняющие только глубже в унылость, бестолковые, бесплодные советы, лицемерное попечительство в угоду собственного самолюбия; хула светлым надеждам и зеленый свет беспринципности. Все это подвластно только живому, изменчивому уму, состоящему в плену надуманных, искаженных идеалов, влекущих нередко к краху совести и души…
И совсем иная ценность скрывается в старых пыльных томах.
Откровенность!
Горе, трижды горе тому, кто не увидел в книге ее животворящую, тонкую, многогранную душу!
Всю силу ее бескорыстия, искренности, понимания!
Свет, сияние которого не дано увидеть слепому уму!
Но как только проблеск таинственного луча озарит твою душу, то никогда уже не покинет тебя могучее «светило». Никогда ты не будешь одинок.
Разольется бальзамом на раненное сердце, утешит, как может лишь редкий товарищ. И главное – сколько бы ты его не пил – никогда не увидишь дна!
Одиночество… путь к забвению.
И все же мое одиночество в отдельных случаях очень многим отличалось от привычного, смиренного.
Как в тот день.
* * *
Дрожа под пледом всем телом, как в гриппозной лихорадке, я стала прислушиваться к тишине… и она пугала меня!
Настораживал каждый шорох за стенной перегородкой.
Укрывшись с головой, и даже зажмурив глаза… я все равно видела перед глазами лицо с фотографии!
Четкий овал, взгляд, каждая черточка – все равно что заученные наизусть. От чего это лицо кажется мне таким знакомым?
Иногда встречаются лица, резко выпадающие из общей вереницы лиц.
Достаточно поймать такое лицо мимолетно, и оно уже прочно и надолго засело в памяти, не ясно для чего и с какой целью. Долго можно потом примеривать его к именам своих старых знакомых, не находя ни одного верного варианта. В конце концов, разозлиться, приписывать лицу злонамеренность, дурное влияние, колдовскую силу, фатум. Либо объясняя все кармической памятью.
