– Кто, сволочи, мои «тампаксы» слямзил? – Галька в одной рубахе вывалилась в коридор. – Джинка! Открывай! – Загрохотала она кулаком в соседнюю дверь.
Дверь открылась, но вместо появления Джины (рабочий псевдоним, разумеется) на Гальку кто-то выплеснул фонтан кока-колы.
– Ты что, офонарела?! – завизжала Галюня.
Открылась еще пара дверей, поднялся ор, гвалт – бордель пробудился. Когда разборки закончились и зеленая мымра, отвесив всем по порции тумаков, разогнала девиц по комнатам, Галька вышла мне на подмогу. Усевшись, как всегда, рядом со мной на карачки, она принялась изливать на меня очередной поток ненужной информации.
– Слушай, Галь, – прервала я ее на полуслове. – А как называется это место?
– Какое? Туалет, что ли? – В это время мы драили унитазы.
– Да нет. Где наше заведение находится. Как этот город называется? Ты адрес наш знаешь?
– Не-а. А зачем мне?
– Так как же ты переписываешься со своими? Куда тебе письма шлют?
– На е-мейл. Ты че, совсем ку-ку? Кто сейчас на бумаге пишет?
– А у тебя что, компьютер есть?!
– Ну да. Когда я первые два раза за телефонные разговоры с домашними своими заплатила, сразу смикитила, что так я только на телефон работать буду. А тут как раз Лали забеременела и уезжать собралась.
– Куда?
– А я почем знаю? Да мне и не по фигу ли? Главное, что она мне комп по дешевке продала. Примитивный, конечно, ну да мне по фигу. – «По фигу» было любимым Галькиным выражением.
– И он у тебя сейчас?
– А где ж ему быть? Если я каждый день с Колькой переписываюсь?
– А можно, я как-нибудь разок с него своим напишу?
– Пиши, мне жалко, что ли?
Супер! Сколько времени зря потеряно!
– А все-таки как бы узнать, где мы находимся? – подумала я вслух.
– Эй, Кити? Где мы? – заорала моя закадычная подруга на всю ивановскую.
– What? – приоткрылась дверь ближайшей комнаты.
– Где мы, говорю? – громко, по слогам, повторила Галя.
– Where are we now? What is the name of this town? – перевела я вопрос.
– Ну, ты даешь! – искренне восхитилась дремучая путана Галина.
– Кольхапур.
– Как?! – вытаращились мы с Галькой на пару.
– Коль-ха-пур, – по слогам повторила Кити, выплывая в коридор. Колыхнув увесистым задом, она пошла мыть руки.
– А это Гоа?
– Гоа? Нет, конечно. Это Махараштра, – ответила она по-английски.
– И это далеко от Гоа?
С ответом она не торопилась – вредничала. Стоя перед зеркалом, Кити поворачивалась и так и эдак, явно будучи в восторге от собственных форм. Взглянуть там и правда было на что. Увесистый зад, тонкая талия, пышный бюст. Ноги, толстые в ляжках, заканчивались тонкими, изящными щиколотками и крохотными ступнями. Узкие плечи, пухленькие маленькие ручки, маленькая аккуратная головка, гибкая длинная шея. Контуры ее фигуры вызывали в памяти очертания веретена. Оставалось удивляться, как ее объемистая центральная часть удерживает равновесие всей фигуры.
