- Я думаю, каллалу - это разновидность шпината, - объявила она, стирая острый соус с подбородка, и, окончательно позабыв о своей неуверенности, исчезла с веселой компанией. Лиза усмехнулась, напутственно подняв ей вслед баночку колы.
Из-за наплыва людей на улицах становилось душно. Пятеро ребят в брюках с бахромой помахали ей с медленно плывущего парома, тряся и отбивая такт маракасами. Лиза, покачивая бедрами в знак дружелюбной солидарности, шла вдоль берега.
Она была уже далеко от толпы, на пустой террасе, когда услышала позади себя голос, низкий, с неотразимой хрипотцой:
- Я узнаю эту бабочку где угодно.
Лиза замерла, не оборачиваясь, осознавая, что ждала этого весь день, затем пошла, приплясывая, дальше.
Николай легко поймал ее.
- Потанцуй со мной!
Он был одет в обтрепанные шорты и без рубахи. Лиза быстро отвела взгляд и не ответила. Николай, посмеиваясь, притянул ее к себе.
- Хорошо. Тогда выходи за меня замуж. Лиза свирепо посмотрела на него.
- Поищи себе другой объект для шуток.
Она увидела впереди калитку в сад. Татьяна дала ей ключ, которым она никогда не пользовалась. Отлично, это как раз тот случай, чтобы применить его. Она повернула ремешок на запястье и выудила кольцо с ключом.
Ключ был в руках - только руки не слушались хозяйку.
Белые террасы сверкали. Сад, который они окружали, тихо млел в неярком солнце. Сильный запах роз витал среди плюща, жасмина и глицинии.
- Тишина, - удовлетворенно сказал Николай. -Все ведь сбежали из города?
Лиза не ответила. Он не отставал от нее ни на шаг.
- Лиза... - Он больше не смеялся. - Где я ошибся? Она обернулась к нему.
- В первый день нашей встречи. Прекрати притворяться. Пожалуйста. Николай нахмурился.
- В чем притворяться?
- Я не из твоего мира, и мы оба знаем это. Черт, ты даже сам это сказал. Он был оскорблен.
- Я ничего подобного не говорил.
- Ты сказал, что я не женственна! - выпалила Лиза.
Он задумался и, кажется, что-то вспомнил.
- Но это было сто лет назад. В самом начале. Тебе казалось, что я считаю тебя неженственной, когда мы были в Глиндебурне?
Лиза вспыхнула и быстро зашагала к дому Татьяны.
- Нет, там все было по-другому.
- Я рад, что ты заметила, - сердито сказал Николай.
- Но ты был холоден со мной во Франции. Возле реки. - Лиза сжала губы, продолжая нестись вперед.
Николай положил руку ей на плечо и повернул ее к себе лицом.
- У реки ты была еле жива от обезвоживания.
Ты думаешь, мне следовало заняться с тобой любовью, когда ты была сама не своя? Краска прилила к ее щекам.
