— Боже правый! Дэнни, это же мистер Паскис. Сэр, вы живете на улице Синклер?
Паскис кивнул. Синклер как раз пересекала перекрытую полицейскими улицу.
— Конечно, мы вас пропустим.
— Спасибо, — сказал Паскис. — А что там случилось?
— Бомба, сэр. Кто-то кинул бомбу в окно дома в двух кварталах отсюда. Разворотило весь фасад.
— О Боже! А чей это дом?
— Яна Блока, сэр.
Блок. Знакомая фамилия. Промышленник, принадлежащий к ближнему кругу мэра.
— Кто-нибудь пострадал?
— Сейчас как раз пытаются это установить, сэр. Пока не знаем. Если хотите, сообщим вам позже, сэр.
— Спасибо, не стоит беспокоиться.
Полицейские сдвинули заграждение, чтобы дать Паскису пройти. Подойдя к своей улице, он увидел в соседнем квартале здание из бурого кирпича. В стене зияла дыра, похожая на огнестрельную рану, только вместо крови из нее сочился голубовато-серый дым с какими-то красными вкраплениями. Остановившись на углу, он заметил, что тротуар засыпан пеплом, а рядом со взорванным домом валяются листки бумаги.
Паскис смотрел, как пожарные заливают дымящиеся руины водой, а стоящие вокруг полицейские наблюдают за этим процессом, временами отгоняя зевак.
Потом он пошел к своему дому, оставив позади хаос, который сотворила бомба. Ян Блок. Паскис стал размышлять над последствиями этого бомбометания. Мэр, несомненно, воспримет это как личное оскорбление. Городские власти и пресса будут изо всех сил давить на полицию.
Исходя из своего представления о законах, управляющих миром, Паскис сделал вывод, что прошлое — это ключ к настоящему и будущему, надо только знать, как им пользоваться. В этом и состояло главное значение Подвала со всеми хранящимися там делами. Этот взрыв только начало. Что-то подсказывало ему, что во всей этой истории будет еще много крови.
Фрэнк Фрингс быстро шел через многолюдный муравейник редакции «Газеты», сопровождаемый своим помощником Эдом.
— В районе Капитолия произошел взрыв, — сообщил Эд, с трудом поспевая за своим шефом.
— Шутишь, — бросил Фрингс, не сбавляя темпа.
— Нет, там действительно взорвалась бомба. Подробности пока неизвестны, но Панос хочет, чтобы вы туда поехали.
— А что взорвали? Магазин, дом — что?
— У нас пока нет подтвержденных данных…
— Конечно, нет, но ты-то уже знаешь?
Фрингс не делал пауз между словами. Его речь текла непрерывным потоком, словно он произносил одно слово, состоящее из немыслимого количества слогов.
— Сообщают, что это дом Яна Блока.
— Яна Блока?
