. Он встает.
Леди Китти. Я видела, как ты вошел. Нет-нет, дорогой, не вставай. Со мной ни к чему эти церемонии.
Арнолд. Я звонил, чтобы подали чай.
Леди Китти. Может, сейчас как раз случай немного поболтать. Мы и пяти минут не были вместе. Мне охота познакомиться с тобой.
Арнолд. Я хочу, чтобы вы знали: отец присутствует здесь помимо моего желания.
Леди Китти. Что ты, мне так интересно увидеться с ним.
Арнолд. Я боялся, что вы с лордом Портьюсом будете чувствовать себя стесненно.
Леди Китти. Ничего подобного. Хьюи был его закадычным другом. Они вместе учились в Итоне и Оксфорде. Кстати, за время моего отсутствия твой отец сильно изменился в лучшую сторону. Был так себе молодой человек, а теперь это совершенный красавец.
Лакей вносит поднос с чайным прибором.
Леди Китти. Я налью тебе?
Арнолд. Премного благодарен.
Леди Китти. Ты пьешь с сахаром?
Арнолд. Нет, я отказался от него в войну.
Леди Китти. Правильно сделал. Очень вредно для фигуры. И патриотично, кроме того. Ну не чушь ли это — спрашивать, с сахаром или без пьет чай твой собственный сын? Право, удивительная штука — жизнь. Грустная, безусловно, но какая же удивительная! Бывает, лежу ночью да и рассмеюсь про себя, какая она удивительная.
Арнолд. А я, боюсь, наоборот, чересчур серьезный.
Леди Китти. Сколько тебе лет, Арнолд?
Арнолд. Тридцать пять.
Леди Китти. В самом деле? Действительно, я была совсем ребенком, когда вышла за твоего отца.
Арнолд. Действительно, он говорил, вам было двадцать два года.
Леди Китти. Чепуха! Я вышла за него буквально из детской. И в день свадьбы впервые сделала себе взрослую прическу.
Арнолд. Где лорд Портьюс?
Леди Китти. Дорогой, мне очень дико слышать, как ты называешь его лордом Портьюсом. Почему тебе не звать его — дядя Хьюи?
Арнолд. Он мне все-таки не дядя.
Леди Китти. Он тебе крестный отец. Ты знаешь, он тебе понравится, если ты с ним ближе сойдешься. Я очень надеюсь, что вы с Элизабет погостите у нас во Флоренции. Я совершенно обожаю Элизабет. Такая красавица.
Арнолд. У нее дивные волосы.
Леди Китти. Она ведь их не подкрашивает?
Арнолд. Нет.
Леди Китти. Я все гадала: да или нет? Бывают же совпадения: у нас совершенно одинаковые волосы. По-моему, это доказывает, что тебя с отцом привлекает один тип. Наследственность — правда это интересно?
Арнолд. Чрезвычайно.
Леди Китти. Хотя, став католичкой, я в нее больше не верю. Дарвин и прочее. Страшно это. Противно. Малопривлекательно, наконец.
Из парка входит
