Тори увидела, что на лицо Гейба словно набежали тучи. На мгновение он о чем-то глубоко задумался.
— Капитан?
Он вымученно улыбнулся.
— В твоей голове бродит слишком много разных мыслей.
Тори пожала плечами.
— Ты получаешь то, что видишь. Я нахожусь на краю света и пытаюсь выжить, так же как и вы. Я старалась быть «нормальной», старалась быть хорошей женой. Это меня чуть не убило.
Они почти минуту стояли рядом около поручней, наслаждаясь легким ветерком и видом спокойного моря. Этот разговор назревал давно, и Тори казалось, что он будет гораздо неприятнее, поэтому испытала определенное облегчение.
— Спасибо, — сказала она.
— За что?
— За то, что поговорили со мной. За доверие.
Гейб снова фыркнул, потом выпрямился и принялся хлопать себя по карманам свободных хлопковых брюк и пестрой кремовой рубашки, которую носил, не застегивая. Найдя сигареты и зажигалку, он закурил, сделал глубокую затяжку и, убедившись, что сигарета не погаснет, взглянул на Тори.
— Ты, надеюсь, понимаешь, что мой младший братишка все равно будет вести себя как настоящий хам? Он ненавидит, когда кто-то критикует его, и терпеть не может босса. А ты сполна расплатишься за это.
Тори махнула рукой.
— Я не могу контролировать мысли Мигеля. Он примет все это. Или нет.
Гейб кивнул и сделал очередную затяжку. Когда он выдохнул дым, Тори показалось, будто он хочет сказать еще что-то, но ему помешали крики и топот ног.
Они посмотрели наверх и увидели, что на площадке над ними появился рыжеволосый Том Дуайр. Ему было двадцать два или двадцать три года, он родился в Ирландии. Том являлся одним из пятерых новых членов команды. Он быстро освоился и сумел завоевать расположение Мигеля, стал третьим помощником и часто помогал братьям Рио на мостике.
— Капитан! — крикнул он, перевесившись через ограждение.
— Что случилось, Дуайр?
— Вас зовет мистер Рио. Он просил передать вам: «Дом Ортега рушится».
— Проклятье! — прорычал капитан и поспешил к трапу.
Он даже не бросил сигарету в море, и она выпала из его пальцев на палубу, где ветер завертел ее и смахнул за борт.
Тори посмотрела на Дуайра.
— Что это значит?
Рыжий парень секунду смотрел на нее, потом покачал головой.
— Извини. Тебе придется спросить у них.
Когда Гейб промчался мимо него, Дуайр последовал за ним, и они с грохотом побежали по металлическому трапу на мостик, оставив Тори в полном недоумении. Ей стало любопытно и немного тревожно, но нисколько не страшно. Она не сомневалась, что, какая бы беда ни стряслась, братья Рио сумеют справиться с ней. Они знали свое дело и были суровыми, жесткими людьми. Кто-то мог бы даже назвать их плохими парнями, но тут Тори нашла бы что возразить.
