- Ну наконец-то, дошло, - вдруг весело сказала она, - только надо чтобы металл обязательно прикасался к голой коже.
Я помотал головой. Нет, девчонка не выучила внезапно русский, она по-прежнему говорила на абсолютно неизвестном мне языке, не на латыни, на своем, родном. И я его по прежнему не знал, отдельные слова оставались для меня набором пустых звуков, когда я пытался мысленно повторять их за девчонкой, но когда она говорила у меня в мозгу мгновенно всплывали образы... Ну как будто ее язык был моим родным. Надо же, амулет действительно не переводил, а помогал понять.
- Ну ни хуя ж себе, - не сдержался я, - бывает... Тваю диввиииззиюю....
- А при девушках ругаться не вежливо, между прочим, и у меня нет никакой "диввиииззииюю", - Девчонка показала мне язык, а слово дивизия она произнесла по-русски, тщательно копируя мое произношение, - я не знаю что это такое и мне очень интересно что ты хотел с ней сделать, - внезапно девушка посерьезнела: - Где все остальные из моего каравана? Отведите меня к ним, пожалуйста.
Шейелена Теорн аэп'Шееллайт, тифлинг, Дея, 42-й день первого сезона, 1218 смена от Основания (по сменоисчислению Оэсси)
... И над этой потерей ты взвоешь, скорбя,
И, когда ты без кожи останешься вдруг
Оттого, что убили его, не тебя...
В.С.Высоцкий
- А при девушках ругаться не вежливо, между прочим, и у меня нет никакой "диввиииззииюю", я не знаю что это такое и мне очень интересно, что ты хотел с ней сделать, - я показала человеку язык, внутреннее ликуя, что, наконец-то, меня поняли. Не даром я больше половины стражи напрягала мозги и выламывала язык. И тут же тревога вновь кольнула под сердцем, убивая веселье: - Где все остальные из моего каравана? Отведите меня к ним, пожалуйста.
Люди ничего не ответили, начав переглядываться между собой. Нехорошие предчувствия начали усиливаться, неожиданный спазм сжал горло.
- Где они? - повторила я. - Что с ними?
- Мертвы, - сказал, наконец, человек со шрамом.
- Все? - невпопад спросила я, а в голове крутилась только одна мысль: "Я не заплачу, я не буду плакать, я сильная. Я не заплачу".
А ведь я знала, с того момента как очнулась - знала. Просто приказывала себе об этом не думать. Убеждала себя, что они где-то рядом, тоже раненные, просто без сознания, и я их не вижу. Что сейчас я, наконец, заставлю этих увальней себя понять, и меня отведут к соплеменникам и моему папе. Папа, папочка... Ой, кажется я все-таки заплакала...
