Дон умер! Да здравствует Дон! | страница 37
Он чувствовал себя слишком удовлетворенным, чтобы идти и проводить время с этой сучкой из Белдон-отеля. Он проводил с ней все последние ночи и не мог быть в претензии на нее. Но такая уж у него была привычка. Как только он добивался своего у девушки, ему уже больше не хотелось получить то же самое вновь. Кроме того, он сегодня чувствовал себя ленивым. Он предпочитал сидеть здесь, потягивая вино, до тех пор, пока ему не захочется пойти спать в свою маленькую спальню.
Это была его спальня с тех пор, как он себя помнил. В ней до сих пор были его детские игрушки. Вине с Нелли всегда держали ее готовой для него, независимо от того, были ли в доме гости и как долго он отсутствовал.
Этот дом принадлежа,! еще их родителям, Они купили его сорок лет назад. Дома на Келси-стрит могли показаться бедными для простого наблюдателя. Но они были богато обставлены изнутри.
Все члены банды родились в Веннесбурге и сражались как одна банда с того времени, когда они были еще мальчишками. Здесь были не только итальянцы. Были пуэрториканцы, негры, ирландцы и два поляка. Но они имели твердое убеждение, что принадлежат к банде Фарго.
До того, как они вступили в мафию, одна банда попыталась напасть на них. Больше таких попыток не было.
Если Веннесбург был их родиной, то Келси-стрит форпостом, а дом Фарго — замком.
Этот дом принадлежал Тони так же, как и Винсу. Но Тони никогда не думал так. Как старший сын Вине был главой семьи. Кроме того, Вине имел жену и детей, а у Тони их не было и не ожидалось в ближайшем будущем.
Вине был главарем. Тони следовал за братом и был удовлетворен этим. Оба они знали, что Вине не достиг бы того, чего он достиг, без Тони. Но Тони нуждался в руководителе. Он был привязан к Винсу и его жене. Нелли значила для него больше, чем любая женщина. Она была для него немного сестрой, немного матерью.
Так как Тони не смотрел телевизор, он первым увидел Розу, стоящую на пороге гостиной. Роза была младшей дочерью Винса, ей было четыре года. Она была в ночной рубашке.
— Эй, Роза, — ласково спросил Тони, — что ты тут делаешь?
— Я хочу пить.
— Роза, — сказала мать, — ты знаешь, где вода, напейся и иди спать.
— Я боюсь одна, темно.
Тони лениво встал.
— Я отведу ее.
— Тони, ты ее балуешь, — сказала Нелли.
Тони взял Розу на руки, напоил водой и отнес ее в маленькую комнату.
— А теперь спи.
Она поцеловала его.
— Я люблю тебя, дядя Тони.
Он спустился обратно в гостиную. Когда он вошел, программа неожиданно оборвалась и появилось объявление: