— Мне, пожалуй, хватит. Пиво и вино лучше не мешать.
Тара посмотрела на свой пустой стакан, затем озадаченно на мусорную корзину.
— Как это я не заметила пиво?
— Она пила с одним красавчиком, — пояснила Хлоя.
— Эй. — Мэдди попыталась изобразить возмущение, но винные пары мешали ей ясно выражать свои эмоции. — У него есть имя.
— Какое? — полюбопытствовала Тара.
— Это очень, очень, очень хорошее имя.
— Вспомнить в состоянии? — криво усмехнувшись, спросила Тара. — Или он высосал твою память вместе с языком?
Нет, конечно. Но у него действительно отличный язык.
— Его зовут Джекс. Джекс Каллен.
Тара поперхнулась вином.
— Ты его знаешь? — удивилась Мэдди.
Тара отставила стакан в сторону и поднесла бутылку к губам. Ответ последовал не скоро.
— Откуда ж мне его знать? — Она вытерла уголки рта. — Как бы там ни было, что ты в нем нашла?
В ответ Хлоя развела руки в стороны на двадцать пять сантиметров.
И от этого уже поперхнулась Мэдди.
— Я не спала с ним! Я вообще завязала с парнями, — добавила она слабым голосом. — В любом случае членов такого размера не бывает.
— Тогда что же ты так разулыбалась?
Мэдди вздохнула:
— Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты ябеда?
— И всегда ею была, — встряла Тара. — Однажды, когда лет в пятнадцать я выскользнула из дома через заднюю дверь, Хлоя быстренько донесла маме. В итоге меня на целое лето посадили на короткий поводок.
Хлоя ухмыльнулась:
— Старые добрые времена.
Мэдди жила с Фиби лишь до тех пор, пока та не забеременела Хлоей. После этого отец Мэдди оформил опеку. Мэдди навещала мамочку во время каникул или когда папа не мог взять ее с собой на работу, но такое случалось нечасто. В результате у нее остались довольно скудные воспоминания о сестрах. Но Тара почти каждое лето проводила с Фиби и Хлоей.
— Где мы были тем летом? — спросила Хлоя у Тары. — Где-то в Северной Калифорнии, да? В трейлере, который мама взяла напрокат, на какой-то речке, с ее друзьями?
Тара кивнула:
— Да вроде так.
— Ты никогда не брала меня с собой, когда сбегала из дома. Поэтому я и ябедничала.
— Ты была совсем малюткой!
— Мне было пять. А я хотела быть пятнадцатилетней, как ты.
А Мэдди хотела, чтобы у них всех были общие воспоминания.
Тара вздохнула и откинулась на спинку стула.
— Эх, профинтила я свои пятнадцать. Юность потрачена на юных.
Хлоя фыркнула.
— Я не шучу! — воскликнула Тара. — Если бы мне снова было пятнадцать, уж я бы точно знала, как себя вести и что делать.
— Ну да, как же, — скептически отозвалась Хлоя.
