Галина ждала ее в вестибюле с папкой в руках. Как только девушка увидела большой «мерседес» Кэтрин, она сразу же бросилась к машине.
— Итак? — спросила она, передавая Кэтрин папку в окно водителя.
— Ройял говорит, Шерри принимает мужчин у себя дома в присутствии дочерей.
— Что? Не верю. Она ведь такая кроткая. Не может быть. Она печется о девочках.
— Будем надеяться, что она не печется о каком-то мужике при детях.
Галина удивленно подняла брови:
— Мы сегодня в плохом настроении?
— Да не особенно, — ответила Кэтрин. — Окажите мне услугу. Позвоните в аэропорт и узнайте, есть ли вечером самолет до Майами. Не знаю, как долго продлится слушание. Возможно, мне придется лететь поздним рейсом.
— Без проблем, босс.
— Хорошо. Кто звонил утром? — раздался голос откуда-то сзади.
Кэтрин посмотрела в боковое зеркало и увидела самого юного члена юридической фирмы, Джима Д’Таглиа. Джимми родился и вырос в Нью-Йорке. Он с отличием окончил юридический колледж Фордхэм. Наняв его год назад, фирма готовила Джима в помощники Берту Бойду. Джимми — крутой, агрессивный парень, говорящий с явно выраженным нью-йоркским акцентом. В южных судах такое в новинку. Однако это ничуть не помешало ему хорошо зарекомендовать себя за последние полгода. Столько же времени Джиму понадобилось, чтобы освоиться в городе. Это случилось, как только он понял, что в Атланте тридцать восемь отдельных улиц, каждая из которых называется Пичтри.
— Привет, Джимми! — крикнула Кэтрин.
— Привет, девушки, — ответил он.
— Кэтрин едет в суд, — объяснила Галина.
Джимми нахмурился:
— Разве вы не в отпуске?
— Это само собой. Только адвокат противоположной стороны в одном из моих дел подал сегодня утром срочное прошение об изменении родительских прав.
— Какое совпадение, — заключил Джимми. — Он припас его именно ко дню вашего отъезда. Вот сучка.
Кэтрин не была уверена в значении слова «сучка» в применении к мужчине, однако общий смысл поняла.
— Идет ли речь о физическом насилии? — спросил Джимми.
— Нет, ничего подобного. Они утверждают, что мать спит с мужчинами в собственном доме. У меня еще нет точных данных, однако, похоже, это ложное обвинение.
— Так оно и есть, — заверила Галина. — Вам надо увидеться с этой женщиной.
— А кто адвокат противоположной стороны?
— Ричард Ройял, — ответила Кэтрин.
Джимми покачал головой и сказал:
— Этот парень, похоже…
— …настоящий козел, — закончила его мысль Галина.
Джимми моргнул и посмотрел на нее:
— Точно. Вы уверены, что не жили в Бронксе?
