Абарат: Абсолютная полночь | страница 31
— Нечто большее, чем я, — ответила Кэнди. — Другого человека.
Большие глаза Лагуны стали еще больше и ярче.
— Ты знаешь, как зовут того человека у тебя в голове?
— Да. Ее зовут принцесса Боа. Ее душу забрали женщины Фантомайя…
— Глупо, глупо, — пробормотала Лагуна Мунн.
— Я? — спросила Кэнди.
— Нет, не ты. Они. Играют с вещами, в которых ничего не смыслят.
— Тем не менее, они это сделали. А я хочу от нее избавиться.
— Почему не пойдешь к ним?
— Потому что они не знают, что я знаю. Если бы они хотели нас разъединить, они бы сказали, что она — во мне.
— Пожалуй, ты права.
— Кроме того, одна из них уже убита из-за того, я пришла в Абарат…
— Значит, если должна умереть еще одна ведьма, ты предпочтешь, чтобы это была я?
— Я не то имела в виду.
— Но именно так это прозвучало.
— Да что с этим местом? Все играют в какие-то свои дурацкие игры! Меня это бесит! — Она вновь вытерла нос. — Если вы не собираетесь мне помогать, я сделаю это сама.
Лагуна Мунн даже не пыталась скрыть свое удивление и промелькнувшее за ним восхищение.
— Да, ты действительно это сделаешь…
— Если понадобится. Я не смогу понять, кто я, пока она находится у меня в голове.
— А что случится с ней?
— Не знаю. Я много чего не знаю. Поэтому я пришла сюда.
— Скажи мне често, а принцесса хочет от тебя освободиться?
— Хочет, — уверенно сказала Кэнди. Лагуна смотрела на нее с подавляющей напряженностью. — Проблема в том, что я не знаю, где заканчиваюсь я и где начинается она. Я родилась с ней в голове. Мы всегда жили вместе.
— Должна предупредить, что если она не захочет тебя покинуть, тебе придется драться. А такая борьба может стать фатальной.
— Я рискну.
— Ты понимаешь, что я имею в виду?
— Да. Это может меня убить.
— Может. И я предполагаю, ты думала над тем, что в тебе могут оказаться части, которые тебе не принадлежат.
— Которые принадлежат ей? Да. Я об этом думала. И я их потеряю. Но если они никогда не были моими — никогда не были мной, — то на самом деле я не потеряю ничего.
Пристальный взгляд Лагуны смягчился.
— Что за безумный разговор, должно быть, происходит у тебя сейчас в голове, — сказала она. — И я не имею в виду разговор между тобой и твоим «зайцем». Жаль, что мы встретились так поздно, — с искренним сожалением в голосе добавила она.
— Мне только исполнилось шестнадцать, — сказала Кэнди.
— Знаю. И это действительно мало. Но пути к откровениям должны намечаться, когда ты еще младенец, и закладывать их сейчас гораздо труднее. Ты пришла сюда в поисках свободы и прозрения, а я могу дать тебе только предостережения и путаницу.