— Как прошла игра?
— Два хороших игрока стали профессионалами первого дана, а остальные остались первыми кю…
— Папа говорит, что стать профессионалом сложнее, чем сдать экзамены на адвоката. Это правда?
— Конечно, тут и сравнивать нечего.
— Тогда это действительно трудно! Ты считаешь, что сможешь?
— Не знаю. Я стараюсь. Это единственная моя цель. Ты можешь назвать меня обычным упрямцем, но здесь нечто большее. Например, возможно, что на меня повлиял мой прадед. Хочешь о нем узнать?
Он поведал ей историю, которую слышал от брата. Инае было очень интересно.
— Вот так история! Я почти чувствую твоего прадеда, который наблюдает за тобой из рая и заботится о тебе. Я расскажу об этом отцу. Ой, чуть не забыла! Папа пригласил тебя к нам сегодня вечером, если ты не занят.
— Зачем? Сыграть в Го?
— Не совсем. Надеюсь, ты не будешь возражать… Я рассказала всё о тебе маме и папе. Ничего?
— О том, что я из дома убежал?
— Да… И обо всем остальном тоже.
Вук почувствовал себя неуютно. Она вполне могла рассказать и о событии, которое между и ими произошло несколько дней назад. Ох уж эти американские манеры! Вук пошёл к ней, чувствуя себя преступником, ожидающим приговора.
Господин Парк встретил Вука приветливо. Он вовсе не напоминал судью, готового объявить смертный приговор.
— Как турнир? Третий тур? Здорово!
— Впереди ещё долгий путь, сэр. Мне нужно больше заниматься.
Когда Инае с матерью вышли из комнаты, и они остались одни, господин Парк спокойно посмотрел на Вука.
— Уверен, тебе знакома заповедь «торопись медленно». Сейчас перед тобой две проблемы, которые предлагается решить, воспользовавшись этим советом.
Первая — это Инае. Она ещё глупышка, не знакомая с реальным миром. Но одно известно точно. Она очень любит тебя. Я не отношусь к этому традиционно по-корейски и не требую от тебя ответственности. Для меня, если любовь между двумя людьми воплотилась физически, это прекрасно. Но ты должен понимать, что я ей отец. Как отец я не хочу, чтобы ей принесли боль эти отношения, которые обещают быть прекрасными. Вот почему я прошу тебя умерить скорость и быть внимательным. Я знаю, что вы слишком молоды, чтобы жениться. Я буду тебе благодарен, если ты отнесёшься к этому со всей серьёзностью.
Вук почувствовал глубокое уважение к господину Парку. Тот просил Вука не относиться к Инае как к одной из партнерш по развлечениям. Он уже почти готов был пообещать, что женится на ней, но остановил себя, вспомнив предупреждение господина Парка о заповеди «торопись медленно». Господин Парк продолжил.