Деяния саксов | страница 32




20M. Lintzel. Die Entstehunsszeit.., S. 310.


21Н. Beumann. Widiikind..:, S. 178—204.


22 Там же.


23 См. раздел «Политические взгляды и историческая концепция Видукинда».


24 Соответствующие места «Деяний саксов» прокомментированы нами в примечаниях к русскому переводу.


25 См. прим. 1 к главе 63 книги III.


25 Там же.


27 Соответствующие вставки отмечены в комментариях.


28 О них речь была выше, стр. 26. 29 См. прим. 11 к главе 22 книги I.


30 См. прим. 12 к главе 2 книги III.


31 См. прим. 11 к главе 22 книги I.


32 Об этом издании см. в разделе «Издания «Деяний саксов» Видукинда».


33Вид., Предисловие к I книге.


34Вид., I, 1.


35Вид., I, 1. Подробнее см. в комментариях к этой главе.


36 «Отец французской истории» — Григорий, епископ Турский (540—594), написал «Церковную историю франков» («Grigorii Turensis Historia ecclesiastica francorum». «Monumenta Germaniae historica Scriptores rerum meruvingae», t. I).


37 Беда Почтенный (672—735) — автор «Церковной истории aнглийского народа» (Venerabilis Bedae. Historia ecclesiasticа. Ed. Ch. Plummer. Oxford, 1896).


38 См. прим. 4 к главе 15 книги I.


39Вид., I, 17, 39, 41; II, 1, 2, 36; III, 75—76.


40Вид., I, 26.


41 На эту сторону обратили внимание особенно: W. Wattеnbach. Deutschlands Ceschichtsquellen in Mittelalter bis zur Mitte des XIII Jahrhunderts. Auff. 7. Stuttgart-Berlin, 1904; Hainer Karl. Das epische Element bei den Geschichtsschreiber des frueheren Mittelalters. Dissertatio Geissen. 1914.


42 Об особенностях германского героического эпоса см.: Schneidcr Hermann Heldendichtung, Geistlichtung, Riherdichtung. Heidelberg, 1040.


43Вид, II, 11.


44 Об этом см.: I. О. Plassmann. Von den germanischen Totenehrung. Germa nien, 1924, S. 83.


45 О жанре мима см.: Р. Winterfeld. Deutscher Dichter des lateinischen Mittelalters. Munchen, 1922; H. Reich. Der Mimus ein Literaturentwicklungs. Geschichtliche Versuch, Bd. I. Berlin, 1903.


46Вид., I, 23, 24, 22; III, 2.


47 На это обратили внимание в своих исследованиях Р. Кепке и Г. Беуманн (R. Koеpke. Widukind..., S. 70; H. Веumапп. Widukind..., S. 54).


48 О случаях заимствования и подражания Саллюстию подробно см. в комментариях к книгам I (главы 9, 22), II (главы 20, 28) и III (глава 64)


49 См. комментарии к главе 18 книги I.


50 См. комментарии к главе 8 книги I.


51 См. комментарии к главам 14 и 15 книги I.


52Вид., I, 1.


53Вид., I, 8; II, 25; III, 63.


54Вид., II, 25.


55Вид.. I, 2, 35; III, 75.


56Вид., I, 2, 3, 8; II, I.