Кембриджский затворник | страница 91



     Она схватила телефонную книгу и принялась обзванивать отели, начиная с самых дорогих. И уже во втором отеле ей сказали, что да-да, мистер Локхарт останавливался у них, да-да, они, конечно, его постараются разыскать, нр, вероятно, он сейчас выписывается, если уже не выписался.

     - Пожалуйста, попросите его, чтобы задержался! -выкрикнула Фрэн в трубку и, не мешкая ни секунды, выскочила на улицу.

     Водитель такси, резко прижавшись к обочине, не смог сдержать улыбку: только сейчас, посмотрев на себя, Фрэн поняла, что выскочила в чем была, в кимоно.

     А-а-а, ерунда, подумала она. В конце концов, это Ирландия!

     - Отвезите меня в «Шербурн», быстро! - велела она водителю. - Скорее, скорее!

     - Нет вопросов, мадам, - опять заулыбался водитель и резко взял с места.

     «Шербурн» - роскошный отель, но без вычурности. Когда Фрэн впорхнула в вестибюль, плотнее стягивая ворот кимоно на шее, все повернулись в ее сторону.

     - Что вам угодно, мадам? - спросила женщина-администратор, настороженно переглянувшись с дородным швейцаром у входа.

     - Мне надо увидеть мистера Сэма Локхарта.

     - Он вас ожидает?

     - Да, ждет с нетерпением! Администратор прочитала список постояльцев.

     - Боюсь, он уже выписался...

     - Да, я уже выписался, - раздался сзади голос Сэма.

     Фрэн, развернувшись на сто восемьдесят градусов, оказалась с ним лицом к лицу.

     - Сэм! - воскликнула она. - О-о-о, Сэм! Администратор подозрительно приглядывалась к ним. Похоже, она решила, что дама в столь непрезентабельном наряде не может быть знакомой такого джентльмена, как мистер Локхарт.

     - Извините за беспокойство, сэр, - неуверенно произнесла женщина. - Если хотите, я могу вызвать охрану...

     Сэм энергично затряс черноволосой головой и улыбнулся.

     - Нет, все нормально. Мы с мисс Фишер посидим вон там. - Он махнул рукой в сторону столиков, где несколько посетителей завтракали, просматривая прессу. - Может быть, вы организуете нам поднос с чаем и печеньем?

     - Разумеется, сэр.

     Сэм, осторожно, но крепко взял Фрэн за локоть и повел к свободному столику.

     - Усаживайся, - негромко скомандовал он. - Или тебе нравится привлекать всеобщее внимание?

     Мужество, которое минуту назад било из Фрэн фонтаном, вдруг оставило се.

     - Ну и видок у меня, наверное!

     - Да уж...

     Фрэн с облегчением опустилась на стул, сев спиной к залу. Заставила себя посмотреть в его синие глаза, ожидая увидеть там негодование, укор, но ничего этого не было.