Кембриджский затворник | страница 55



     - Привет.

     Ни к чему не обязывающий, бесстрастный голос. Ему не хотелось, чтобы она смотрела на него с таким изучающим выражением. Вспомнился разговор с Кормаком. В конце концов, она здесь...

     - Хорошо долетели?

     Фрэн покачала головой:

     - Трясло немного.

     - Поговорили, с кем собирались? Она кивнула.

     Странно, подумал Сэм, какая-то она не такая - тихая и уступчивая. Он мотнул головой в сторону станционного кафе:

     - Хотите выпить кофе? Не гарантирую качество, но это вас согреет.

     Фрэи удивил его мягкий, доброжелательный тон. После того серьезного разговора у нее дома она ожидала общения в форме отрывистых команд.

     - Нет, лучше поедем.

     - Хорошо, - кивнул Сэм, внимательно разглядывая се. Потом взял у нес из рук сумку и кинул на заднее сиденье.

     От него не ускользнуло, как Фрэн одета. Очевидно, тот вечер на балу, когда она поразила всех вызывающе-ярким платьем, не был для нее характерен. Сейчас на ней были простые брюки песочного цвета, свободный, в тон им свитер с высоким воротником и повседневный коричневый пиджак.

     Сэм подумал, что кто-то посоветовал ей одежду таких нейтральных тонов - видимо, чтобы не очень выделяться. Зря она так. На балу, в красном платье, Фрэн разила наповал... А может быть, она сама придумала для себя такой стиль? Решила быть незаметной?

     - Окно оставим открытым, ладно? Ветерок не помешает? - спросил Сэм.

     - Что-то вы сегодня очень заботливый.

     - Я должен быть заботливым.

     - Это почему же?

     - Вы же собираетесь работать, не так ли? Я обязан поддерживать в вас хорошее настроение, потому что не хочу, чтобы вы с трудом сдерживали раздражение, когда все запоют «С днем рождения» в честь моей матери.

     Не нравился ей этот тон, но Фрэн, не показав виду, уселась в машину.

     - Какое раздражение, о чем вы говорите? Это все-таки моя профессия.

     Сэм ловко забрался на водительское сиденье и захлопнул дверцу.

     - Ну а посадить меня в такую галошу на моем балу - это тоже профессия?

     Фрэн не ответила, только чуть отодвинулась от него и стала смотреть в окно, чтобы не видеть его ног в облегающих джинсах.

     Ах вот оно что, он ей тоже небезразличен! - подумал Сэм.

     - Вам часто приходится оставаться в доме устроителей подобных вечеров? - Задав этот вопрос, Сэм испытал почти физическую боль ревности, представив, как Фрэн остается на ночь у кого-то из его знакомых.

     - Бывает, если вечер затягивается. Если далеко ехать.