Кембриджский затворник | страница 46



     Она сделала шаг назад, приглашая тем самым Сэма войти, и закрыла за ним дверь. Нервы ее были напряжены до предела. Нужно, пожалуй, переодеться во что-нибудь поприличнее.

     Не дожидаясь словесного приглашения, Сэм уверенным шагом прошел в гостиную, как будто бывал здесь тысячу раз, и встал посреди комнаты, занимая собой все пространство, как великан в обители карликов.

     Фрэн вошла следом.

     - Итак? - осторожно начала она, соображая, не предложить ли ему выпить, но решила, что это лишнее. - Говорите, с чем приехали.

     - А вы ничего не хотите сказать?

     - Сэм, я...

     Но он не дал продолжить:

     - Теперь я понимаю, что мое первое инстинктивное чувство не доверять вам было верным. Вы даже не вслушивались, что я говорил о деле, потому что все спланировали заранее.

     Фрэн открыла было рот, чтобы опровергнуть это утверждение, но передумала.

     - Да, - коротко произнесла она.

     - Как я мог пойти на поводу у женщины, которая еще недостаточно повзрослела, чтобы понять, что самое страшное в отношениях между взрослыми людьми - это быть отвергнутым. Особенно... - Он оборвал себя на полуслове и отвернулся к окну.

     Боже, какой цинизм!

     - Я знаю Рози с детства! И я никогда не видела ее в таком ужасном состоянии, причиной которого были вы! Как вы можете?!

     - Так я виноват в том, что женщины находят меня таким неотразимым?

     - Нет, конечно, и можно потом выбросить ее за ненадобностью, и неважно, что сердце ее разбито. Вы ведь так обычно поступаете? Вы украли не только ее сердце.

     Долгое, тягостное молчание.

     - Что еще я у нее украл? Рассудок? Способность думать головой?

     - Вы знаете, черт побери, что еще! - вспылила Фрэн.

     - Скажите! - в тон ей повысил голос Сэм. Фрэн глубоко вздохнула, стараясь успокоиться.

     - Рози была девушкой до того, как встретила вас! Опять молчание.

     - Вот оно что, - протянул наконец Сэм.

     - Так вы этого не отрицаете?

     - Что я был у нее первым? - Он замотал головой. -Нет, я этого не отрицаю.

     - Ну хорошо. Хоть с одним разобрались.

     - Меня только немного удивляет, что она вам об этом рассказала. - Его глаза снова стали колючими. -Вы-то сами рассказываете подругам о своих интимных отношениях?

     - Я - нет. Конечно, нет.

     Потому что не о чем рассказывать, подумала она про себя.

     - Значит, вы считаете меня варваром-разрушителем, который отнимает у невинных девушек самое дорогое, а потом выбрасывает их, как хлам? Прямо средневековье какое-то... Может быть, вы думаете, я взял ее силой? Изнасиловал?