— Это не библиотека! Вы покупаете газету или нет?
Мужчина в киоске выглядел раздраженным. Не ответив, она послушно положила газету на место.
Было холодно, и у нее на самом деле болело горло. Она шла в сторону Центрального вокзала. Ей нужны деньги. До очередной подачки оставалось два дня. Но из-за выходных деньги она получит не раньше понедельника.
У вокзальных камер хранения стоял разменный автомат. Подойдя к нему, она несколько раз нажала на кнопку «пуск» под отверстием для купюр.
— Да что ж это такое?
Говорила она громко, так, чтобы все присутствующие слышали, как сильно она раздражена. Нажав на кнопку еще несколько раз, она шумно вздохнула и огляделась по сторонам. Человек в камере ручного хранения смотрел в ее сторону. Она направилась к нему.
— У вас проблема? — поинтересовался он.
— Автомат не работает! Проглотил мою сотню и ничего не разменял. А у меня поезд через восемь минут…
Мужчина нажал что-то на аппарате, из его нижней части выпрыгнул ящик для наличных.
— Вы не первая, этот разменник и раньше барахлил.
Надо же, как удачно.
Отсчитав десять десятикроновых монет, он положил их ей в руку.
— Вот, пожалуйста, не беспокойтесь, успеете.
Улыбнувшись, она положила деньги в сумочку.
— Спасибо.
Ключ от камеры хранения, слава богу, лежал не в забытом портфеле, а в кармане куртки.
Забрав свой рюкзак, она направилась в женский туалет, где пару минут спустя переоделась в джинсы и теплую куртку и одновременно приняла решение, что ей делать дальше.
Она заночует у Юханссонов.
По дороге к дачному поселку Эриксдаль она купила банку консервированной фасоли, хлеб, два яблока, колу и один помидор. Первые капли надвигающегося дождя застали ее, когда она уже переходила главную улицу поселка. Все последние дни небо наливалось серым свинцом, и нынешний день исключением не стал.
Поселок со всеми его домиками выглядел безлюдным, и она была благодарна за пасмурный мартовский денек, не слишком соблазнительный для садоводов-любителей. Впрочем, для садовых работ вроде бы еще рано. Хотя снег уже давно растаял, но холод из земли не ушел. Раньше она никогда не приезжала сюда вот так, среди бела дня, и теперь, конечно, рисковала, но ей нужен покой, она чувствовала себя усталой и разбитой. К тому же у нее явно поднялась температура.
Ключ, как обычно, лежал в кашпо. Кудрявые прошлогодние герани оттуда выдрали еще летом, но ключ хранился на прежнем месте. Именно там, где она впервые нашла его. С тех пор прошло почти пять лет.
