Разговор в аду между Макиавелли и Монтескье | страница 42
Монтескье
Вы остановились на издании конституции без народного одобрения.
Макиавелли
Я вынужден прервать вас. Я никогда не говорил, что буду отказываться от идей, власть которых мне известна.
Монтескье
Да неужели!
Макиавелли
Я говорю совершенно серьезно.
Монтескье
Вы, следовательно, допускаете участие народа в этом важнейшем деянии?
Макиавелли
Да, разумеется. Вас это удивляет? А я пойду еще дальше. Прежде всего, путем всенародного референдума я легализую произведенный государственный переворот. Я обращусь к народу с такими речами: «Дальше так продолжаться не могло. Я все сокрушил. Я спас вас. Вы сердитесь на меня? Вы свободны, при помощи референдума вы можете осудить или оправдать меня».
Монтескье
Свобода под гнетом террора и власти армии.
Макиавелли
Меня будут приветствовать с ликованием.
Монтескье
В это я верю.
Макиавелли
И референдум, который я сделал орудием своей власти, станет основой моего правления. Я проведу референдум, не учитывая классовых и имущественных различий, и он в секунду утвердит абсолютизм.
Монтескье
Конечно! Потому что одним ударом вы одновременно уничтожите семейное согласие, обесцените референдум, ликвидируете преимущества образования и сделаете из толпы слепую силу, которой будете править по своему усмотрению.
Макиавелли
Я претворю в жизнь только одну прогрессивную идею, к которой живейшим образом стремятся сейчас все народы Европы. Я организую референдум так, как это сделал Вашингтон в Соединенных Штатах, а первой задачей, которую я поставлю перед ним, будет утверждение моей конституции.
Монтескье
Как? Вы хотите подвергнуть ее обсуждению в народных собраниях или собраниях народных представителей?
Макиавелли
Ну, нет! Пожалуйста, оставим, наконец, идеи восемнадцатого века; современному положению вещей они более не соответствуют.
Монтескье
Так как же тогда вы собираетесь обсуждать свою конституцию? Как будут дискутироваться ее основные положения?
Макиавелли
Я даже и не думаю дискутировать о них. Я уже вроде бы говорил вам об этом.
Монтескье
Мы с вами начали толковать о принципах, которые вам благоугодно будет избрать. Вы поведали мне о Соединенных Штатах. Не знаю, может, вы и второй Вашингтон; но мне определенно известно, что современная конституция Соединенных Штатов была обсуждена и утверждена голосованием народных представителей.
Макиавелли
Ах, ради Бога! Не путайте времена, страны и народы. Мы в Европе. Моя конституция будет, в общем, предложена, и, в общем, принята.