— Серега, ша, утухни! — грозно нахмурился Колобков. — Тут мне вождь опять чего-то говорит — переводи давай.
— Эх-хм… э-э-э… здравствуйте, — неловко кивнул Чертанов, поднимаясь на ноги. — Товарищ начальник… то есть, товарищ вождь, вы что-то хотели?…
— Да, костлявая белая макака, я хотел похвалить твоих друзей за великую битву, — важно кивнул Серванго. — Великий бой с ука-ука! Половина убита, половина убежала — хорошее сражение, ука-ука надолго его запомнят! Вы великие герои, вы сражаетесь лучше, чем любой из Бунтабу!
— Здорово…
— Да, — согласился вождь. — Скажи, макака, а почему те большие воины в конце драки перестали греметь волшебным оружием и стали бить руками?
— Патроны кончились… ну, сломалось оружие, чтоб понятнее.
— А-а-а, так вот оно что… — улыбнулся Серванго, довольно поглаживая подбородок.
— Слушайте, а раз уж мы герои, и так вам помогли… значит, теперь вы нас не съедите?
— Конечно, съедим! — ударил Чертанова булавой вождь.
Сидим мы в тюрьме день, второй, третий… А на четвертый я вдруг заметил, что одной стены-то нет!
Из «Записок Острого Глаза»
На этот раз очнуться оказалось еще труднее — многострадальная голова буквально раскалывалась на кусочки. Чертанов просипел что-то невнятное и с трудом разомкнул слипшиеся веки. На лбу вздулась огромная шишка, составившая отличную компанию той, что была на затылке.
— Пф-фу-уффф… — шумно выдохнул сисадмин, приподнимаясь на локтях. — Ф-фух-ххх…
— Как с бодуна, да? — посочувствовал Колобков, обнаружившийся в углу.
Сергей медленно кивнул, оглядывая помещение. Сделать это оказалось довольно трудно — единственным источником света служил еле тлеющий очаг в центре комнатенки.
Похоже, их засунули в какую-то камеру — пол, выстланный камнями, голые бревенчатые стены, поднимающиеся вверх аккуратным конусом, дымовое отверстие точно над очагом, дверь узенькая и закрыта снаружи чем-то вроде здоровенного жернова. Судя по тому, что воздух не светится, ночь все еще не закончилась.
Кроме самого себя и шефа Чертанов заметил и всех остальных героев битвы с ука-ука. Света тихо дремала, накрывшись куртками обоих телохранителей — по ночам на Эйкре становится довольно холодно. Сами же телохранители валялись без сознания — они, конечно же, не сдались без боя. Особенно плохо выглядел Валера — его ударили в спину «вороньим клювом», оставив уродливую дыру и повредив позвоночник. Света его туго перебинтовала, но дзюдоисту это мало помогло — он метался в горячке и хрипло стонал.
