— А ведь я ищу тебя, Макс.
— Угхм…
— Ты ведь регулярно возишь «хозяек» до клуба «Мерседес» и обратно, не так ли? Мне нужно поговорить с тобой об одной из них. Девушку зовут Роксанна Бергер. Помнишь такую?
— Я иногда подвозил ее до клуба. И все.
— Где ты живешь, Макс?
— В Шенг-Ване.
— Один?
— Нет. С отцом и братом.
— И чем брат занимается?
— Доставкой мяса и мясных продуктов.
— От какой фирмы?
— От фирмы «Хо Юнг Дим Сум мэньюфэкчурерс».
— Насколько я знаю, эта фирма закрывается и распродает свое хозяйство, не так ли?
— Точно так. — Макс чувствовал, что покрывается потом. Он теребил в руке ключи от замка зажигания и время от времени поглядывал в зеркало заднего вида, чтобы выяснить, не стала ли его машина причиной затора на дороге. Так как все указывало на то, что стала, он завел мотор, готовясь отъехать.
Инспектор наклонился к нему и положил ладонь на эбонитовую баранку руля. Ему не понравилось воспаление на руке водителя.
— Неприятная штука, — показал он на след укуса на бицепсе, выглядывавшем из-под короткого рукава рубашки. Кожа покраснела и вздулась вокруг следов, оставленных зубами. Макс поторопился прикрыть укус рукавом. — Тебе надо показаться врачу. Человеческие зубы могут вызвать серьезную инфекцию.
— Пустяки, пройдет. Кроме того, это не человеческий укус, а собачий. — С этими словами Макс переключил передачу и положил ногу на педаль газа.
— Когда у тебя заканчивается смена?
— Около восьми утра. Иногда раньше. Точнее трудно сказать.
Мэнн выпустил руль.
— Явишься в центральный участок в пять минут девятого. Спросишь сержанта Энджи. И попробуй только опоздать…
Инспектор отошел в сторону и проследил за тем, как таксомотор вписался в уличное движение. Кое-какие детали не давали сыщику покоя. Несколько образов мелькали в мозгу, словно пытаясь отыскать свое место в выстроенной им схеме. И среди этих картин присутствовал образ Макса. В ту секунду, когда Мэнн решил наконец, что знает, куда его поместить, видение неожиданно исчезло.
Заверещал телефон. Звонил инспектор Ли.
— Вы готовы, босс? — донесся взволнованный голос Креветки.
— К чему, собственно?
— В Польше бывать когда-нибудь приходилось?
— Нет…
— У поляков существует легенда о двух сиренах. Одна из них изображается с мечом в одной руке и щитом в другой и считается покровительницей Варшавы. У них даже такая статуя имеется.
— И что же?..
— А то, что в Варшаве есть один татуировщик, который специализируется на подобных сиренах. Я отправил ему по электронной почте фото татуировки с торса жертвы и…
