Сто лет спустя… | страница 15



егодня она впервые пригласила меня к себе. Элизабет хотела, чтобы я переночевала у нее, но я сказала что Карлайл слишком строгий и вряд ли разрешит. Когда я представила себе это у меня предательски дрогнули уголки губ. В моем воображении я быстро нарисовала Карлайла, который запрещает своей 118-летней приемной дочурке переночевать у подружки. А вот Эдвард был на такое способен, но он достаточно мягко отреагировал на мою новость. Я подозреваю, он будет сторожить где-нибудь около дома. Я соврала Лизи, не потому что не хотела остаться, просто завтра обещали ясную погоду и я не могла так рисковать. Поэтому мы договорились просто посидеть у нее сделать уроки вместе.

До дома Элизабет нас все-таки подвез Эдвард. Мы ехали в полной тишине, Эдвард все время бросал взгляды на Лизи. Как хорошо я знала эту дорогу. И вот сейчас меня приглашают в мой собственный дом, но спустя 100 лет. В этом было то-то комичное и грустное одновременно.

Машина плавно остановилась около дома.

— Белла, я за тобой приеду.

— Да, хорошо.

С этими словами он чмокнул меня в щеку, мне показалось, он хотел сказать что-то еще не передумал. Мы с Лизи вышли из машины и он тут же нажал на газ.

— Эдвард любит быструю езду.

— Мда, наверно они все такие.

— Они?

— Ну да… Все парни любят быструю езду. Ладно, Белла пойдем в дом, здесь холодно.

— Да, наверно прохладно.

— Прохладно? Для марта это мороз! Не помню что бы в марте когда-нибудь было так холодно! А ты в такой легкой куртке!

Ну, на Аляске обычно еще холоднее.

— Ах, Аляска. Ну да, конечно. Я и забыла, что вы там жили. Мне кажется вы уже сто лет здесь живете, — когда я это услышала последнюю фразу у меня подкосились ноги.

— Эм, ну да мне тоже так… кажется.

Мы прошли в хорошо знакомую мне прихожую. Элизабет быстро показала мне дом, хотя я знала его пожалуй, даже лучше, чем она сама.

— А это моя комната, она достаточно маленькая, но мне хватает. Располагайся, будь как дома, Белла. — Эта фраза опять заставила меня нервно сглотнуть.

— У тебя столько старых книг.

— Да, тетя разрешает мне их брать из ее магазина просто так. Знаешь, они не самый ходовой товар. В общем как и весь ее антиквариат…

— Не думала, что ты любишь классику, Лизи.

— Современная литература меня не очень привлекает.

— Я очень люблю «Грозовой перевал» и Остин.

— Да, я читала. Но это уже слишком старые книги. Мне нравится литература 20 века. Ты читала «Смертный приговор»?

— Нет.

— Хм, мне кажется тебе стоит ее прочитать, Белла.