— А нужное состояние — это какое?
— Состояние кондиции. До отеля едем на такси. Ты готова?
— Вроде бы да.
— Страшно?
— Даже не знаю. А тебе было страшно в первый раз?
— Не помню. В институте я познакомилась с одним зрелым мужчиной. Услышав мое произношение, он был поражен и им, и тем, что я владею несколькими языками. Присмотревшись ко мне повнимательнее, он как-то сказал: «Девочка, а ведь ты можешь стать настоящей профессионалкой, такой, что тебе не будет равных». Мужчина подвез меня к отелю и объяснил, что надо делать. Именно так все и началось. Я быстро вошла в курс дела. Мы стали жить вместе, но через три месяца он погиб в аварии. Я всегда вспоминаю о нем с благодарностью и теплотой. Он мой учитель. Я нашла себя, понимаешь? Я получаю кайф от того, чем занимаюсь. Я так научилась обманывать оперативников, что комар носу не подточит.
— Марта, а может, твои способности пригодились бы в другом месте?
— В каком? Где зарплата ниже прожиточного минимума? И вообще, я думаю, не грех чистить иностранцев. Чистят же наших за кордоном. Пусть знают, что и тут работают профессионалы. Это им не Калифорния!
Через час мы уже сидели в такси. Марта изображала миссис Смит, а я Таню Иванову из Москвы. Марта играла так искусно, что у меня захватывало дух, я даже готова была поверить в то, что передо мной сидит иностранка.
У отеля я почувствовала, как забилось мое сердце. Таксист вытащил из багажника чемодан.
Марта махнула молоденькому швейцару. Он взял чемодан и понес его в холл, с восхищением рассматривая нас. Марта довольно долго говорила с администратором. Наконец администратор позвал портье, и тот проводил нас в номер.
В номере Марта уселась на диван и достала сигареты, а я начала экскурсию по комнатам.
— Миссис Смит, а сколько стоит такой шикарный номер? — поинтересовалась я.
— Много, — засмеялась Марта.
— Сколько?
— Не больше, чем мы должны с тобой заработать.
— Если бы я не знала, что ты Марта, жена моего брата, я бы и в самом деле поверила, что ты миссис Смит. Ты могла бы быть классной переводчицей.
— Возможно. Скоро пойдем в ресторан. Ты как, не против ужина?
— Я голодна как волк.
Марта достала несколько таблеток клофелина.
— Это должно быть у нас наготове. — Она положила таблетки между двумя картонками, достала крохотный молоточек и через минуту показала мне получившийся порошок.
— У тебя и молоточек есть!
— У меня всегда при себе нужный инструмент, — улыбнулась Марта.
— Марта, а чтобы обворовывать иностранцев, с ними нужно спать?
