– Пустяки, можно починить.
– Больно же, чтоб тебя…
– Если не можешь держать удар, надо менять работу.
– Да чего тебе надо, урод?
– Угостить тебя чаем.
– Что ты пристал со своим чаем?
Натан показал ему свой наушник.
– Я на связи с полицией. Одно слово, и они тут как тут. Предлагаю тебе альтернативу: присесть в баре и потолковать.
– Я не стукач.
– Капитан Санако? – позвал Натан в свой микрофон.
– Ладно, ладно, все, кончай. Чаю выпьем, но сказать ничего не скажу.
Через несколько минут они сидели в маленьком кафе, убогом, как забегаловка на окраине, но. где можно было говорить, не повышая голоса.
– Потерпишь?
Малый изобразил гримасу на своей разбитой физиономии.
– Чего тебе было надо от той девицы?
– Тебя не касается.
– Ты прав.
Натан отпил глоток чаю и приступил к предмету, который его касался.
– Я не знаю ни твоего имени, ни чем ты занимаешься в жизни. И мне плевать. Не собираюсь наставлять тебя на верный путь. Стало быть, это пропустим. Но, прежде чем я тебя отпущу, ты мне скажешь, что видел четырнадцатого марта между 11.05 и 11.06.
– Записную книжку не прихватил.
Натан напомнил ему обстоятельства и место.
– Это не я! – заявил японец. – У вас нет никаких доказательств.
– Мне не важны доказательства, я пользуюсь своей интуицией. С ее помощью я тебя и разыскал. Мне плевать, что вы замышляли, я хочу всего лишь знать, что ты видел.
– А потом я смогу уйти?
– Да.
– Ничего я не видел.
– Ты ехал за девушкой или ей навстречу?
– Навстречу.
– Что с ней случилось?
– Понятия не имею.
– Ладно, спросим у твоего подельника.
– Он в отключке.
– Его полиция допросит.
– Он тоже ничего не видел, только свет.
– Свет?
– Когда он въехал в тот проулок, только это и видел. Правда, там темно, как в туннеле. Мы туда сунулись, чтобы зажать девчонку в клещи. Всего-то хотели прихватить ее сумочку. У таких цыпочек с «Вюиттоном», которые затариваются в Гиндзе, всегда есть чем поживиться.
– Не напрягай попусту челюсти. Боюсь повториться, но мне плевать на причины, которые заставляют тебя заниматься разбоем. Расскажи мне в точности, что вы видели.
– Я ничего. А Хиноширо видел свет. Это было похоже…
– На что?
– Вы меня на смех поднимете.
– Это все, чем ты рискуешь.
– Ее вроде как свет поглотил.
– Твой дружок был под кайфом?
– Мы к наркоте не прикасаемся. Раз говорит, что видел свет, значит, видел.
– Какое пространство занимал этот свет?
– Небольшое. Не выше человека.
– Как объяснишь, что ты сам ничего не видел?
– Если мне не верите, пошли, кореша моего растолкаем!
