Считай, что ты мертв | страница 64
— В свое время и ты и я, мы оба повидали не одну дюжину головорезов, — спокойно сказал Марвин. — Гранди просто еще один, только позолоченный. Держи с ним ухо востро. Он любит изображать Бога. Но не думай, что, если он приветствует тебя от всей души, это значит, ты ему понравился. Я предпочту иметь дело со стариной Ползучим Гадом, нежели с Гранди. В конце концов, ты наверняка знаешь, что старина Ползучий Гад — твой враг. Я встречал Гранди два раза, и мне этого хватило. Он ненавидит копов, я это знаю, потому что я бывший коп. Так что гляди в оба!
В эту минуту вошел Суко с подносами, на которых красовался обед. Он поставил подносы на стол, поклонился и вышел.
Фрост посмотрел на толстый ломоть ветчины с луком и французской горчицей и присвистнул:
— И вправду сказать, мы здесь не голодаем. Расскажи мне о Суко, Джек. — Он начал резать ветчину. — Похоже, он никогда не прекращает работать. — Теперь Фрост зондировал почву. — Он ночует здесь?
— Суко — это нечто особенное. Он присматривает за нами. Присматривает за Джиной, Амандо и за собаками. Нет, он не спит на вилле. У него домик на другой стороне лагуны. Он собирает вещи в 23.00, а работать начинает в 7.30. Он единственный постоянный слуга. Остальные покидают виллу до того, как я спускаю собак. Все они живут не в поместье.
— Значит, ночных слуг нет?
— А для чего? — Марвин намазал ветчину горчицей. — Девушка отправляется в постель около 20.00. Амандо уходит в свою комнату примерно в то же время. Им ничего не нужно. Но когда приезжает Гранди, все идет по-другому. Весь персонал находится при делах до тех пор, пока он не отправляется спать, а это случается около двух часов ночи. Они его любят! Для того чтобы отправить слуг по домам, мне приходится отзывать собак. — Марвин пожал плечами. — Он приезжает нечасто и никогда не остается надолго. В понедельник утром он уедет, и тогда все вздохнут свободно.
Теперь у Фроста появилась кое-какая информация, и, зная, что Марвин — бывший коп, он решил, что будет небезопасно продолжать прощупывать почву.
И тут неожиданно он почувствовал, как у него мороз побежал по коже, когда смотрел через стол на расслабленное, дружеское лицо Марвина. И этого человека собираются убить! Затем он заставил себя думать о деньгах, которые он собирается отхватить. Пять миллионов! С чего это, черт побери, он станет заботиться о Марвине?
Еда у него во рту вдруг стала сухой. Он заставил себя продолжать жевать, в то время как голова его работала без передышки.