subject matter – сюжет, тема substance; and the drive -материя и энергия
successive – последующие
surface n – поверхность; поверхность картины; rough – неровная поверхность; on a flat – на плоской поверхности
surpass – превзойти
survive to – дожить до
sweeping line – размашистая линия
sword – меч
symbol – символ; of fidelity -символ верности
symmetry – симметрия; to break up the – нарушить симметрию
Т
take on colour (form) – принимать цвет, форму
tan – рыжевато-коричневый, желтовато-коричневый
taunting smile – насмешливая улыбка
tax-gatherer – мытарь
technique of painting – техника письма (живописи)
temple – храм
terraced – ступенчатый
test – испытание; put to -подвергать испытанию
texture n – 1. передача поверхности предметов в произведениях искусства; 2. поверхность картины; 3. фактура; pictorial – фактура письма
theme – тема; biblical -библейская тема; ordinary -традиционная тема
thin layer – тонкий слой
three-dimensional -трехмерный, объемный; to project three-dimensional forms – изобразить объемные формы; space – трехмерное пространство
three-dimensionality -трехмерность, объемность
tie – соединять
tinge – оттенок
tomb – надгробие, могила; tombstone – надгробие
top – верх; at the – наверху
torches – факелы
tormentors – палачи
touch – мазок
town(city) landscape городской пейзаж
traditional – традиционное; rendering of the subject -традиционное изображение темы
transfiguration Т. – преображение
translucent -просвечивающий, полупрозрачный; garments – прозрачные одежды
travelscape – дорожный пейзаж
treat a subject – обращаться к чему-либо
trend – направление
triangular; principle -принцип треугольника; to apply the compositional principle to – использовать принцип композиции треугольника в
tribute – дань; collect взимать дань
tribute money – подать
trunk – ствол
U
underpaint – набросок; monochrome одноцветный набросок
underpainting – подмалевка
undertaking – произведение; major – основное произведение
unframed pictures – картины без рам
unlike -в отличие от
V
vantage point – место, дающее хороший обзор
variety of styles -разнообразие стилей
varnish – лак, фиксаж
vault – свод
vault compartments above the windows – арки над окнами
vaulted сводчатый
vaulting – сводчатое покрытие
Venetian colourism – венецианский колоризм
versatile – разносторонний
vestments – одежда, одеяние;
vision – 1. картина; monochromatic -монохроматическая картина; religious -религиозная картина; 2. видение (индивидуальное восприятие)
visual art – изобразительное искусство
